1 00:00:02,520 --> 00:00:04,526 A incrível corrida foi inspirado em dois amigos 2 00:00:04,550 --> 00:00:05,976 mochilando pela Europa, 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,906 viajando de país em país 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,170 em uma complexa rede de linhas ferroviárias 5 00:00:10,280 --> 00:00:14,596 que se estendem por mais de 40 nações intimamente conectadas. 6 00:00:14,620 --> 00:00:19,456 Esta temporada acontecerá aqui no berço da democracia 7 00:00:19,480 --> 00:00:24,456 de uma forma impressionante, aventura europeia única. 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,170 Convidamos alguns dos grandes concorrentes favoritos do irmão 9 00:00:27,280 --> 00:00:31,666 sair de casa e competir no mundo real 10 00:00:31,690 --> 00:00:34,116 com seus companheiros de viagem favoritos. 11 00:00:34,140 --> 00:00:36,836 Os concorrentes mais fortes do irmão mais velho... 12 00:00:36,860 --> 00:00:38,100 Eu trouxe meu irmão. 13 00:00:38,210 --> 00:00:39,736 Somos as pessoas mais competitivas de todos os tempos. 14 00:00:39,760 --> 00:00:42,906 Maiores personalidades... Esta é minha filha Lexi. 15 00:00:42,930 --> 00:00:45,006 Eu quero fazer isso acontecer. Eu quero vencer. 16 00:00:45,030 --> 00:00:48,386 E vencedores célebres... Jas... ele é meu irmão. 17 00:00:48,410 --> 00:00:50,860 Estou muito confiante de que nós pode vencer a corrida incrível. 18 00:00:50,970 --> 00:00:53,426 Esta temporada está prestes a ser uma loucura. 19 00:00:53,450 --> 00:00:56,496 Este é meu pai Jack. Vamos conseguir mais uma vitória. 20 00:00:56,520 --> 00:00:58,046 Vai batalhar 21 00:00:58,070 --> 00:01:01,860 nos locais mais emblemáticos da Europa. 22 00:01:01,970 --> 00:01:03,696 Nada pode prepará-los 23 00:01:03,720 --> 00:01:06,270 para uma corrida incrível com mais trens... 24 00:01:06,380 --> 00:01:08,286 - Foi cancelado? - Foi cancelado? 25 00:01:08,310 --> 00:01:09,356 Tivemos uma vantagem. 26 00:01:09,380 --> 00:01:10,596 Agora parece que temos uma perna baixa. 27 00:01:10,620 --> 00:01:13,496 Dirigindo sozinho... Estamos dirigindo em círculos. 28 00:01:13,520 --> 00:01:14,906 Se você acabou de ler essas instruções, 29 00:01:14,930 --> 00:01:16,976 Eu poderia dirigir melhor. 30 00:01:18,520 --> 00:01:22,046 E correr a pé... Cãibra! Cãibra! Cãibra! 31 00:01:22,070 --> 00:01:23,496 - Meu Deus, tenha cuidado. - Tudo bem. 32 00:01:23,520 --> 00:01:25,076 Do que nunca. 33 00:01:25,100 --> 00:01:26,426 Acho que nunca tive que lidar com isso. 34 00:01:26,450 --> 00:01:27,906 Sempre tivemos Uber. 35 00:01:27,930 --> 00:01:30,340 Eles enfrentarão incríveis clássicos de corrida... 36 00:01:30,450 --> 00:01:33,480 Você não ganhou apenas um passe expresso. 37 00:01:33,590 --> 00:01:36,596 Eu tenho um segundo no meu bolso aqui. 38 00:01:38,690 --> 00:01:40,116 Espalhe-se por milhares de quilômetros. 39 00:01:40,140 --> 00:01:42,046 Temos certeza que não 40 00:01:42,070 --> 00:01:43,426 em Nova Jersey, cara, vou te dizer isso. 41 00:01:43,450 --> 00:01:44,496 Sim, esterco de vaca! 42 00:01:44,520 --> 00:01:46,946 Ah, sim. 43 00:01:46,970 --> 00:01:48,286 Relacionamentos serão testados 44 00:01:48,310 --> 00:01:51,496 de maneiras que eles nunca poderiam imagine... Você está bem? 45 00:01:51,520 --> 00:01:52,666 Não vamos perder tempo. Vamos fazer isso. 46 00:01:52,690 --> 00:01:53,836 Meu Deus. 47 00:01:53,860 --> 00:01:57,696 E as rivalidades passadas reacenderam. 48 00:01:57,720 --> 00:01:59,790 Eu joguei em uma temporada do irmão mais velho com Izzy. 49 00:01:59,900 --> 00:02:03,076 Temos um relacionamento complicado. 50 00:02:03,100 --> 00:02:04,836 Eu não suporto jas e jag. 51 00:02:04,860 --> 00:02:07,456 Eu quero rasgar suas cabeças desligado, quero gritar com eles. 52 00:02:07,480 --> 00:02:09,720 Uau-hoo-hoo! 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,076 Mas para aqueles que podem 54 00:02:11,100 --> 00:02:13,146 superar a concorrência acirrada... 55 00:02:13,170 --> 00:02:14,526 Você consegue, maricas. 56 00:02:14,550 --> 00:02:16,006 Não pense nisso. 57 00:02:17,590 --> 00:02:19,386 - Vamos! - Bom trabalho! 58 00:02:19,410 --> 00:02:20,766 Sim! 59 00:02:20,790 --> 00:02:22,580 Vai ser difícil. 60 00:02:22,690 --> 00:02:26,356 Eles serão recompensados com um prêmio de US$ 1 milhão 61 00:02:26,380 --> 00:02:30,526 e ser coroados vencedores da incrível corrida. 62 00:02:30,550 --> 00:02:33,216 Tudo começa aqui mesmo na cidade histórica 63 00:02:33,240 --> 00:02:34,720 de horn na Holanda, 64 00:02:34,830 --> 00:02:38,386 onde as equipes já estão correndo para seu primeiro desafio. 65 00:02:38,410 --> 00:02:40,100 - Sim! - Vamos! 66 00:02:40,210 --> 00:02:41,696 Tudo bem, aqui vamos nós! 67 00:02:41,720 --> 00:02:42,696 Bem aqui, bem aqui, aqui mesmo, aqui mesmo, 68 00:02:42,720 --> 00:02:43,766 aqui mesmo! Espere, espere, pare, 69 00:02:43,790 --> 00:02:44,976 - pare, pare, pare. - Vamos, chels! 70 00:02:45,000 --> 00:02:47,216 - Onde eles estão? - Vai, vai, vai, vai! Vai! Vai! Vai. 71 00:02:47,240 --> 00:02:50,316 Você pode nos levar ao obtisport? 72 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Sim? 73 00:02:51,450 --> 00:02:52,550 Ótimo. 74 00:02:52,660 --> 00:02:54,006 Somos os primeiros a sair. 75 00:02:54,030 --> 00:02:55,440 Vamos. 76 00:02:55,550 --> 00:02:59,386 Enquanto estou olhando, penso, espere, são...? É cada...? 77 00:02:59,410 --> 00:03:01,890 - Esses são... -Todos... - Irmão mais velho? -Irmão mais velho. 78 00:03:02,000 --> 00:03:03,256 - Sim. - Eu estava tipo, "o que está acontecendo?" 79 00:03:03,280 --> 00:03:04,906 Tem algumas pessoas da minha época. 80 00:03:04,930 --> 00:03:06,720 Eu vi meus ex-namorados aqui. 81 00:03:06,830 --> 00:03:08,806 Então, eu competi 24ª temporada do irmão mais velho 82 00:03:08,830 --> 00:03:11,316 com Taylor. Taylor e eu namoramos 83 00:03:11,340 --> 00:03:14,340 depois do show, então ela é minha ex, então... 84 00:03:14,450 --> 00:03:17,356 Acho que navegando vendo Taylor 85 00:03:17,380 --> 00:03:18,876 - e Kyland... - É melhor você, é melhor você estar focado. 86 00:03:18,900 --> 00:03:22,666 Essa corrida vai ser assim nada que alguém já tenha visto. 87 00:03:22,690 --> 00:03:26,100 Somos quatro da temporada 26 do irmão mais velho, incluindo 88 00:03:26,210 --> 00:03:28,216 Tucker em uma equipe separada da minha. 89 00:03:28,240 --> 00:03:29,906 Tucker é na verdade meu namorado. 90 00:03:29,930 --> 00:03:31,596 Nos conhecemos na casa do irmão mais velho, 91 00:03:31,620 --> 00:03:33,766 e agora estamos de longa distância. 92 00:03:33,790 --> 00:03:35,480 Eu moro em Los Angeles, ele mora em Nova York. 93 00:03:35,590 --> 00:03:37,006 Então estamos fazendo funcionar. 94 00:03:37,030 --> 00:03:38,200 Está ligado! 95 00:03:38,310 --> 00:03:41,906 Esta é a incrível corrida para vencer. 96 00:03:41,930 --> 00:03:44,720 Temos Taylor, Jaguar e Chelsea, 97 00:03:44,830 --> 00:03:46,736 que são vencedores do irmão mais velho. 98 00:03:46,760 --> 00:03:48,116 Eles são afiados, eles são inteligentes. 99 00:03:48,140 --> 00:03:50,116 Todo mundo está aqui para vencer. 100 00:03:50,140 --> 00:03:52,146 Temporada de estrelas do irmão mais velho na incrível corrida. 101 00:03:52,170 --> 00:03:53,836 Muitos vencedores de irmãos mais velhos também. 102 00:03:53,860 --> 00:03:55,200 Também aprendi nomes. 103 00:03:55,310 --> 00:03:56,906 Eu não vi metade deles estações, metade dessas pessoas. 104 00:03:56,930 --> 00:03:58,340 Mas está tudo bem. Está tudo bem. 105 00:03:58,450 --> 00:04:01,316 Dois mundos colidindo agora, aqui mesmo. 106 00:04:01,340 --> 00:04:04,456 Na Alemanha, Amsterdã. 107 00:04:04,480 --> 00:04:06,456 Amsterdã. 108 00:04:59,030 --> 00:04:59,770 Here's the clue box. 109 00:04:59,794 --> 00:05:01,496 Bem aqui, bem aqui, bem aqui, bem aqui. 110 00:05:01,520 --> 00:05:02,946 - Bem aí. Pare, pare, pare. - Pare, pare, pare. 111 00:05:02,970 --> 00:05:04,316 - Entendi? -Vamos. - Com licença. 112 00:05:04,340 --> 00:05:06,060 Informações de rota. 113 00:05:06,170 --> 00:05:07,836 O boliche Tenpin é popular 114 00:05:07,860 --> 00:05:09,906 com milhões de pessoas em todo o mundo. 115 00:05:09,930 --> 00:05:13,860 Mas aqui na Holanda, em vez de usar uma bola de boliche, 116 00:05:13,970 --> 00:05:18,040 players literally have sua cabeça no jogo. 117 00:05:20,100 --> 00:05:23,316 A primeira equipe a conseguir um strike... 118 00:05:23,340 --> 00:05:25,270 Vai ganhar o passe expresso... 119 00:05:25,380 --> 00:05:28,860 And can skip any task eles não querem completar 120 00:05:28,970 --> 00:05:31,456 antes do final da oitava etapa. 121 00:05:31,480 --> 00:05:34,100 E a última equipe a derrubar todos os pinos 122 00:05:34,210 --> 00:05:37,116 será sobrecarregado com um perigo... 123 00:05:37,140 --> 00:05:40,766 uma penalidade que eles terão que cumprir algum dia 124 00:05:40,790 --> 00:05:42,270 durante esta etapa da corrida. 125 00:05:42,380 --> 00:05:44,216 - OK. Vamos fazê-lo. - Tudo bem, vamos. 126 00:05:44,240 --> 00:05:45,806 - Tudo bem. Vamos. - "Em equipe." Vamos. 127 00:05:45,830 --> 00:05:47,526 - OK. Ótimo. - OK. 128 00:05:47,550 --> 00:05:49,340 "Primeiro a chegar, primeiro a servir." Vamos. 129 00:05:49,450 --> 00:05:51,450 Vamos, vamos. Vamos. 130 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 - O que diz? - Sim. 131 00:05:53,660 --> 00:05:54,806 Meu Deus. 132 00:05:54,830 --> 00:05:56,496 Tire isso. Tire isso. 133 00:05:56,520 --> 00:05:58,216 - Preparar? Entendeu tudo? Obrigado. - Sim. 134 00:05:58,240 --> 00:05:59,456 Obrigado. 135 00:05:59,480 --> 00:06:01,650 Eu entendi. 136 00:06:01,760 --> 00:06:04,170 Mãe, havia uma caixa de pistas ali? 137 00:06:04,280 --> 00:06:06,356 O que diz? 138 00:06:06,380 --> 00:06:07,906 Vá, vá, vá, vamos! 139 00:06:07,930 --> 00:06:09,650 Tuck, aqui mesmo. 140 00:06:09,760 --> 00:06:12,116 - Bem aqui, Taylor. - Temos que ficar com você. 141 00:06:12,140 --> 00:06:14,076 - Sentimos falta? - O que? 142 00:06:14,100 --> 00:06:17,820 Percebemos que, tipo, equipes tinham pistas nas mãos. 143 00:06:17,930 --> 00:06:19,386 E não vimos o caixa de pistas. Nós pensamos 144 00:06:19,410 --> 00:06:21,256 a caixa de pistas seria dentro do prédio, talvez. 145 00:06:21,280 --> 00:06:22,836 Vamos voltar. 146 00:06:22,860 --> 00:06:24,340 Perdemos uma pista lá fora. 147 00:06:24,450 --> 00:06:25,860 Como fizemos isso? 148 00:06:25,970 --> 00:06:27,906 - Temos que voltar. - OK. Temos que voltar. 149 00:06:27,930 --> 00:06:29,100 - Vamos. - OK. 150 00:06:29,210 --> 00:06:30,496 Eu entendi. Você anda. Vamos. 151 00:06:30,520 --> 00:06:31,550 Bem ali. 152 00:06:31,660 --> 00:06:33,256 Droga. 153 00:06:33,280 --> 00:06:34,526 Tudo bem. Tudo bem. 154 00:06:34,550 --> 00:06:35,766 OK. 155 00:06:35,790 --> 00:06:37,146 Isso não vai acontecer de novo. 156 00:06:37,170 --> 00:06:39,456 - OK. - Rasgue-o. 157 00:06:39,480 --> 00:06:40,596 OK. Vamos. 158 00:06:40,620 --> 00:06:42,906 Vamos, querido. 159 00:06:42,930 --> 00:06:44,960 Uau. 160 00:06:46,310 --> 00:06:47,696 OK. 161 00:06:47,720 --> 00:06:49,960 Preciso deste passe expresso, querido. 162 00:06:50,070 --> 00:06:51,696 É isso. Aah. 163 00:06:51,720 --> 00:06:54,316 Agora! 164 00:06:54,340 --> 00:06:55,790 Caramba! Caramba! Caramba! 165 00:06:55,900 --> 00:07:00,046 - Você tem que me pressionar mais. - Eu sei. 166 00:07:00,070 --> 00:07:01,456 Apenas certifique-se de seguir em frente. 167 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 - Me esclareça. - Sim, peguei você. 168 00:07:03,410 --> 00:07:05,550 No irmão mais velho, eu era estratégico, 169 00:07:05,660 --> 00:07:08,356 mas eu também era muito físico. 170 00:07:08,380 --> 00:07:10,976 Eu simplesmente não deixei alguns dos meus companheiros de equipe sabem que eu estava. 171 00:07:11,000 --> 00:07:13,030 Então joguei um jogo muito, muito inteligente, 172 00:07:13,140 --> 00:07:14,736 e essa é a coisa isso me levou até o fim. 173 00:07:14,760 --> 00:07:16,736 Quase. Quase consegui. 174 00:07:16,760 --> 00:07:18,356 Vencendo irmão mais velho, 175 00:07:18,380 --> 00:07:20,100 vai haver um enorme alvo nas nossas costas, 176 00:07:20,210 --> 00:07:21,636 mas estou aqui para jogar, estou aqui para vencer. 177 00:07:21,660 --> 00:07:22,876 Nós vamos conseguir isso, querido. 178 00:07:22,900 --> 00:07:25,286 - Bem aqui. - Você encontrou? 179 00:07:25,310 --> 00:07:27,046 Não seremos os últimos e não seremos 180 00:07:27,070 --> 00:07:28,696 - vou pegar esse perigo. - OK. 181 00:07:28,720 --> 00:07:33,690 Não! 182 00:07:34,690 --> 00:07:36,386 Caramba. 183 00:07:38,760 --> 00:07:40,256 Essa é boa. Isso pode ser uma boa. 184 00:07:40,280 --> 00:07:43,006 Não! 185 00:07:43,030 --> 00:07:45,116 Vamos. Temos que conseguir lá fora. Somos o último time. 186 00:07:45,140 --> 00:07:46,356 Tudo bem, vamos embora. 187 00:07:46,380 --> 00:07:47,696 Difícil, difícil. O mais forte que puder. 188 00:07:47,720 --> 00:07:49,766 Por que você está espalhando minhas nádegas? 189 00:07:49,790 --> 00:07:50,836 Vamos. 190 00:07:50,860 --> 00:07:53,480 Não! 191 00:07:53,590 --> 00:07:56,426 Ir! Entendi? 192 00:07:56,450 --> 00:08:00,046 Tão perto! Tão perto! 193 00:08:00,070 --> 00:08:01,696 - Você quase conseguiu. - Eu sei direito? 194 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 - Vocês eram tão próximos. - Eu sei! 195 00:08:04,070 --> 00:08:07,216 Vamos lá, querido. Traga para casa. Leve para casa. 196 00:08:07,240 --> 00:08:09,650 Perdi. 197 00:08:09,760 --> 00:08:12,186 - Bom trabalho, pessoal. Você está matando isso. - Ah. 198 00:08:12,210 --> 00:08:13,666 Eu estava na mesma temporada que Kyland. 199 00:08:13,690 --> 00:08:15,766 E então, nós realmente moramos juntos 200 00:08:15,790 --> 00:08:18,006 por, tipo, dois anos depois. 201 00:08:18,030 --> 00:08:20,006 É seguro dizer que provavelmente enlouqueceram um ao outro, 202 00:08:20,030 --> 00:08:22,006 mas me sinto muito bem sobre meu relacionamento 203 00:08:22,030 --> 00:08:24,060 com Kyland agora. Ele é como um irmão mais velho para mim. 204 00:08:24,170 --> 00:08:26,410 Eu vou esmagar você, mano. Ei, coloque sua cabeça no jogo. 205 00:08:26,450 --> 00:08:28,596 - Vamos. Vamos. - É difícil pegá-lo. 206 00:08:28,620 --> 00:08:30,286 É difícil conseguir tração nos pés. 207 00:08:30,310 --> 00:08:31,526 Sou um bom rastreador. Vamos. 208 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 - Tudo bem, vamos lá. - Caramba. 209 00:08:33,450 --> 00:08:35,760 - Bem, droga. - Tudo bem. 210 00:08:36,590 --> 00:08:37,696 Ah, droga. 211 00:08:37,720 --> 00:08:39,170 Não! 212 00:08:40,170 --> 00:08:42,146 Você fica firme e faz exatamente o que você tem feito, querido. 213 00:08:42,170 --> 00:08:43,790 Te peguei. 214 00:08:47,520 --> 00:08:48,736 Vamos! 215 00:08:48,760 --> 00:08:50,170 Meu Deus! 216 00:08:50,280 --> 00:08:52,046 E eles conseguiram. Caramba! 217 00:08:54,790 --> 00:08:56,526 - Peguei você, amor. - Vamos pegar. 218 00:08:56,550 --> 00:08:58,456 - Muito obrigado. - Obrigado. 219 00:08:58,480 --> 00:09:00,860 - Legal! - Tudo bem, temos o passe expresso. 220 00:09:00,970 --> 00:09:03,216 - Vamos. - Estamos meio que tremendo de excitação. 221 00:09:03,240 --> 00:09:05,766 "Pegue seu táxi para Grote Kerk em Kerkplain 222 00:09:05,790 --> 00:09:08,480 em horn e encontrar Phil na cena da estrada estreita. 223 00:09:08,590 --> 00:09:09,830 - Vamos lá, amor. - Vamos. 224 00:09:12,450 --> 00:09:13,666 Isso é loucura, mano. 225 00:09:13,690 --> 00:09:15,356 Ah, cara. Isso dói vendo-os ir embora. 226 00:09:15,380 --> 00:09:17,170 Entre no táxi. Pule para o seu lado, querido. 227 00:09:19,690 --> 00:09:21,046 Sim! 228 00:09:21,070 --> 00:09:22,356 Eles entenderam? 229 00:09:22,380 --> 00:09:25,526 - Sim. Graças a Deus. Meu Deus. - Vamos. 230 00:09:25,550 --> 00:09:27,076 - Vamos! - Sim, vamos. 231 00:09:27,100 --> 00:09:29,480 Vamos, vamos, vamos lá. Vamos, por favor! 232 00:09:29,590 --> 00:09:31,806 Vamos, por favor. 233 00:09:31,830 --> 00:09:33,976 Sim! 234 00:09:34,000 --> 00:09:35,170 Ele entendeu. 235 00:09:35,280 --> 00:09:36,696 - Eles entenderam. - Eles entenderam. 236 00:09:36,720 --> 00:09:38,410 Contanto que não tenhamos o perigo 237 00:09:38,520 --> 00:09:39,836 nesse sentido, acho que estamos bem. 238 00:09:39,860 --> 00:09:41,900 - Esse é o objetivo. Sim. - Somos sólidos. Somos sólidos. 239 00:09:43,000 --> 00:09:45,736 - Temos nosso passe expresso, querido! - Passe expresso! 240 00:09:45,760 --> 00:09:49,076 - Vamos! - Conseguimos o passe expresso! 241 00:09:49,100 --> 00:09:50,410 Bem aqui. OK. 242 00:09:50,520 --> 00:09:52,076 Se o virmos, corra. 243 00:09:52,100 --> 00:09:53,876 -Tudo bem, vamos, vamos. - Vamos, querido. 244 00:09:53,900 --> 00:09:55,830 Sim, olhe, olhe, olhe. Bem na nossa frente. 245 00:09:58,100 --> 00:10:00,876 - Aqui na minha frente, - Kat e Alex. - Meu Deus. 246 00:10:00,900 --> 00:10:02,216 Aí está ele! Ali está o Phil! 247 00:10:02,240 --> 00:10:05,170 - Ali está o Phil! - Ei! 248 00:10:10,520 --> 00:10:15,046 A festa está aqui! 249 00:10:15,070 --> 00:10:17,006 - Vamos, Phil! - Meu Deus! 250 00:10:17,030 --> 00:10:18,890 Meu Deus! 251 00:10:19,000 --> 00:10:20,280 Tudo bem, vá, vá. 252 00:10:20,410 --> 00:10:23,076 Ah! 253 00:10:23,100 --> 00:10:24,820 Terceira vez não é o charme. 254 00:10:25,830 --> 00:10:27,426 Alguém tem sua própria pista? 255 00:10:27,450 --> 00:10:30,456 Talvez jag. Vamos lá depois. 256 00:10:30,480 --> 00:10:32,790 Eu não estou intimidado por correndo esta corrida contra o Jaguar. 257 00:10:32,900 --> 00:10:35,526 Eu não me intimidei ele na casa do irmão mais velho. 258 00:10:35,550 --> 00:10:37,526 Eu fazia parte do poder que o despejou por unanimidade 259 00:10:37,550 --> 00:10:41,030 antes que uma reviravolta o salvasse, e então, ele inevitavelmente venceu. 260 00:10:41,140 --> 00:10:43,076 Mas não, estou animado para correr contra ele. 261 00:10:43,100 --> 00:10:45,076 - Estou animado para vencê-lo. - De novo. 262 00:10:46,690 --> 00:10:48,790 Demais, demais. Meu Deus! 263 00:10:52,240 --> 00:10:54,456 Isso é dinheiro! Isso é dinheiro! 264 00:10:54,480 --> 00:10:56,450 Vamos! 265 00:10:57,450 --> 00:11:00,076 Sim! 266 00:11:02,590 --> 00:11:03,636 Vamos! 267 00:11:03,660 --> 00:11:06,116 - Sim! - Vamos, querido! 268 00:11:06,140 --> 00:11:08,876 É um pouco desanimador ver mais e mais equipes vão. 269 00:11:08,900 --> 00:11:10,976 Sim! 270 00:11:11,000 --> 00:11:12,860 Mas está tudo bem. 271 00:11:14,520 --> 00:11:16,140 Vamos! 272 00:11:17,970 --> 00:11:21,456 Vá para a esquerda! Mover para a esquerda! Esquerda, esquerda, esquerda! Aah. 273 00:11:21,480 --> 00:11:22,550 O que está acontecendo? 274 00:11:26,690 --> 00:11:29,316 - Sim! - Meu Deus! 275 00:11:29,340 --> 00:11:32,030 Droga! Droga. 276 00:11:32,140 --> 00:11:33,876 Yay! Ah, sim. 277 00:11:33,900 --> 00:11:35,596 Veremos Phil. 278 00:11:35,620 --> 00:11:36,860 - Eu sei! - Finalmente. 279 00:11:36,970 --> 00:11:38,286 Eu sei. 280 00:11:38,310 --> 00:11:39,696 Que maneira maluca de começar a corrida. 281 00:11:39,720 --> 00:11:41,076 Que diabos de começo foi esse? 282 00:11:41,100 --> 00:11:42,736 Eu estava tipo, "sim, estamos estarei no pit stop." 283 00:11:42,760 --> 00:11:43,011 Não. 284 00:11:43,035 --> 00:11:45,456 "Primeiro desafio, agora." O que quer que você pense 285 00:11:45,480 --> 00:11:46,806 Uma corrida incrível normalmente é, aperte o cinto. 286 00:11:46,830 --> 00:11:49,766 Apertem os cintos, vadias. Isso não vai ser assim. 287 00:11:49,790 --> 00:11:51,456 Ei, vamos, vamos, vamos. 288 00:11:54,620 --> 00:11:57,526 Ei. 289 00:11:57,550 --> 00:11:58,720 Por aqui. Dobre, dobre. 290 00:11:58,830 --> 00:12:00,696 Ir! 291 00:12:02,240 --> 00:12:05,596 Sim, vamos! 292 00:12:05,620 --> 00:12:07,696 Corra, Steph! Ir! 293 00:12:10,590 --> 00:12:12,000 Você conseguiu! 294 00:12:15,100 --> 00:12:16,720 Vamos! Vamos! 295 00:12:19,900 --> 00:12:21,526 Ainda temos que terminar isso. 296 00:12:21,550 --> 00:12:24,790 E a última pessoa a fazer isso corre um perigo. 297 00:12:24,900 --> 00:12:26,736 Dirija! Dirija, Lexi! 298 00:12:26,760 --> 00:12:28,806 Dirija! Dirija! 299 00:12:28,830 --> 00:12:32,076 - Sim! - Vamos! 300 00:12:32,100 --> 00:12:33,526 - Estamos com problemas. - Meu Deus. 301 00:12:33,550 --> 00:12:34,836 Eu não posso acreditar nisso. Eu honestamente... 302 00:12:34,860 --> 00:12:36,526 - Conseguimos. Nós entendemos. - Eu não posso acreditar nisso. 303 00:12:36,550 --> 00:12:37,876 Droga. Volte, volte, volte. 304 00:12:37,900 --> 00:12:39,216 Saia disso. Vamos. 305 00:12:39,240 --> 00:12:42,030 Você conseguiu isso! Você conseguiu isso! Você conseguiu isso! 306 00:12:42,140 --> 00:12:44,386 - Sim! Sim, sim, sim. - Meu Deus, obrigado! 307 00:12:44,410 --> 00:12:46,100 Você sabe, está tudo bem. 308 00:12:46,210 --> 00:12:48,286 Lentamente, as equipes começou a desaparecer 309 00:12:48,310 --> 00:12:50,216 até que restassem literalmente três de nós. 310 00:12:50,240 --> 00:12:51,876 E foi então que o a pressão estava realmente alta, 311 00:12:51,900 --> 00:12:53,566 porque não queremos correr o risco 312 00:12:53,590 --> 00:12:54,906 - logo de cara. - Sim. Sim. 313 00:12:54,930 --> 00:12:58,006 Não. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 314 00:12:58,030 --> 00:13:00,440 Sim! 315 00:13:00,550 --> 00:13:01,836 Meu Deus. 316 00:13:01,860 --> 00:13:03,696 Nós vamos chegar por último, cara. 317 00:13:03,720 --> 00:13:05,030 - Tudo bem. OK. - Obrigado. 318 00:13:05,140 --> 00:13:08,076 Sim, bebê! Fique em linha reta! 319 00:13:08,100 --> 00:13:10,130 Meu Deus! 320 00:13:11,550 --> 00:13:14,386 Essa pode ser uma boa. 321 00:13:14,410 --> 00:13:15,650 Cara, estamos com problemas aqui, cara. 322 00:13:23,720 --> 00:13:25,316 Estamos lutando pelo último lugar agora, mano. 323 00:13:25,340 --> 00:13:26,766 - Eu sei, Enzo. O que você quer que eu faça? - Quero dizer, 324 00:13:26,790 --> 00:13:27,806 isso é uma loucura. Isso é uma loucura. 325 00:13:27,830 --> 00:13:29,216 Vamos, querido. 326 00:13:29,240 --> 00:13:31,240 Vamos. 327 00:13:32,240 --> 00:13:34,100 - Sim! Vamos! - Eles conseguiram, sim. 328 00:13:34,210 --> 00:13:35,736 É isso. Ficamos em último lugar. É isso. 329 00:13:35,760 --> 00:13:38,496 - Vamos. - Vamos, querido. 330 00:13:38,520 --> 00:13:40,596 Ir! 331 00:13:40,620 --> 00:13:42,000 Claro! 332 00:13:45,760 --> 00:13:47,496 - Finalmente! - Sim. 333 00:13:47,520 --> 00:13:48,906 Vamos! Vamos! 334 00:13:48,930 --> 00:13:50,286 Tudo bem, mas nós não tem muito tempo a perder. 335 00:13:50,310 --> 00:13:51,666 Vamos. 336 00:13:51,690 --> 00:13:53,770 Vamos, não temos muito tempo a perder. Vamos. 337 00:13:55,380 --> 00:13:57,526 - Sim, vá. - É isso. 338 00:13:57,550 --> 00:13:59,480 Vai! Vai! Vai! 339 00:13:59,590 --> 00:14:01,256 Vamos. 340 00:14:01,280 --> 00:14:04,110 Fil! 341 00:14:11,170 --> 00:14:13,340 Sim! 342 00:14:13,450 --> 00:14:15,696 Vocês mataram. 343 00:14:15,720 --> 00:14:17,550 Bem-vindos, pessoal, à Holanda. 344 00:14:24,070 --> 00:14:26,766 Tudo bem, alguns de vocês sabem um ao outro por causa do seu tempo 345 00:14:26,790 --> 00:14:29,170 na casa do irmão mais velho, alguns de vocês não. 346 00:14:29,280 --> 00:14:31,116 Por que vocês não se apresentam? 347 00:14:31,140 --> 00:14:32,386 Oi pessoal. Meu nome é Hanna. 348 00:14:32,410 --> 00:14:33,696 Alguns de vocês podem me conhecer como chaddha. 349 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 Esse é o nosso sobrenome. 350 00:14:35,070 --> 00:14:36,386 Esta é minha irmã mais nova, Simone. 351 00:14:36,410 --> 00:14:37,820 - Olá a todos. - Ei. 352 00:14:37,930 --> 00:14:40,526 Estou me sentindo incrivelmente grato 353 00:14:40,550 --> 00:14:42,906 para compartilhar essa experiência com minha irmã mais nova. 354 00:14:42,930 --> 00:14:44,270 Ah, obrigado. 355 00:14:45,280 --> 00:14:46,596 Ok, meu nome é Natalie. 356 00:14:46,620 --> 00:14:48,790 Eu estava na 18ª temporada do irmão mais velho. 357 00:14:48,900 --> 00:14:50,596 Muita gente pensa que estamos namorando. Não, não estamos. 358 00:14:50,620 --> 00:14:53,006 Esta é minha irmã de sangue. 359 00:14:53,030 --> 00:14:54,340 Temos os mesmos pais. 360 00:14:54,450 --> 00:14:55,860 Saímos do mesmo ventre. 361 00:14:55,970 --> 00:14:59,426 Oi. Meu nome é Kat, do irmão mais velho21. 362 00:14:59,450 --> 00:15:01,696 Estou acostumado com as vadias conspirando contra mim. 363 00:15:01,720 --> 00:15:03,340 Então desta vez eu trouxe reforços. 364 00:15:03,450 --> 00:15:05,906 Este é meu namorado, Alex. 365 00:15:05,930 --> 00:15:08,216 Oi. Eu sou Angela Murray, provavelmente mais reconhecido 366 00:15:08,240 --> 00:15:12,340 para a 26ª temporada do irmão mais velho, que trouxe todo aquele drama da mamãe. 367 00:15:12,450 --> 00:15:15,116 Estou aqui comandando isso correr com minha filha Lexi. 368 00:15:15,140 --> 00:15:16,526 E antes que você pergunte, não, 369 00:15:16,550 --> 00:15:18,790 a maçã não cai longe da árvore. 370 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 Sem desrespeito, Angela, mas ela estava 371 00:15:21,590 --> 00:15:23,496 o primeiro a obter um todo 372 00:15:23,520 --> 00:15:25,806 manifestação de pessoas contra mim em casa. 373 00:15:25,830 --> 00:15:28,116 Vou reunir-me para tirar o Tucker. 374 00:15:28,140 --> 00:15:30,006 Estou aqui para ajudá-lo. 375 00:15:30,030 --> 00:15:33,170 E então você tenta me expulsar. 376 00:15:34,240 --> 00:15:36,286 O que eu fiz para merecer isso? 377 00:15:36,310 --> 00:15:40,666 Seria divertido transformá-la e sua filha, com certeza. 378 00:15:40,690 --> 00:15:42,186 Já sonhei com isso algumas vezes. 379 00:15:42,210 --> 00:15:46,806 Meu nome é Paige e Eu pedi a Izzy em casamento 380 00:15:46,830 --> 00:15:49,356 cerca de 48 horas depois que ela tirou a fantasia de porco 381 00:15:49,380 --> 00:15:50,666 e saiu da casa do irmão mais velho. 382 00:15:50,690 --> 00:15:52,976 Isso mesmo. 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,456 E estamos fazendo isso pelos queers. 384 00:15:54,480 --> 00:15:55,860 Estamos fazendo isso pelos queers! 385 00:15:56,970 --> 00:15:59,146 Meu nome é Enzo. 386 00:15:59,170 --> 00:16:01,386 Estou aqui representando com meu melhor amigo, 387 00:16:01,410 --> 00:16:03,076 meu irmão mais novo, Jack. 388 00:16:03,100 --> 00:16:04,550 E é simplesmente uma honra. 389 00:16:04,660 --> 00:16:05,906 Você sabe, grato por estar aqui. 390 00:16:05,930 --> 00:16:09,550 Ok, quero dizer parabéns à nossa equipe... 391 00:16:09,660 --> 00:16:13,456 Kyland e Taylor... quem ganhou o passe expresso hoje. 392 00:16:14,930 --> 00:16:16,836 Eu preciso te contar 393 00:16:16,860 --> 00:16:20,030 que você não ganhou apenas um passe expresso. 394 00:16:20,140 --> 00:16:22,526 O que? 395 00:16:22,550 --> 00:16:24,006 - Meu Deus. - Meu Deus. 396 00:16:24,030 --> 00:16:26,000 Eu tenho um segundo no meu bolso aqui. 397 00:16:27,140 --> 00:16:30,836 E cabe a você decidir quem vai 398 00:16:30,860 --> 00:16:32,170 para obter o segundo passe expresso. 399 00:16:33,860 --> 00:16:36,960 Bagunça. Bagunça. 400 00:16:37,070 --> 00:16:39,860 - Sem pressão. - Você quer pensar com muito cuidado 401 00:16:39,970 --> 00:16:43,076 sobre isso porque isso é uma chance para você fazer 402 00:16:43,100 --> 00:16:44,200 um pouco de estratégia. 403 00:16:55,340 --> 00:16:56,860 Ok, você tomou uma decisão? 404 00:16:56,970 --> 00:16:58,766 Jag e jas. 405 00:16:58,790 --> 00:17:02,696 Obrigado pessoal. Obrigado pessoal. 406 00:17:02,720 --> 00:17:05,440 Muito obrigado. 407 00:17:05,550 --> 00:17:08,480 Por mais que eu quisesse para ajudar Hannah, 408 00:17:08,590 --> 00:17:10,666 e tanto quanto Taylor queria ajudar Joseph, 409 00:17:10,690 --> 00:17:12,596 no final do dia, 410 00:17:12,620 --> 00:17:14,046 percebemos que os relacionamentos 411 00:17:14,070 --> 00:17:17,596 temos com essas pessoas naturalmente deveria, esperançosamente 412 00:17:17,620 --> 00:17:20,526 basta que eles quer trabalhar conosco, 413 00:17:20,550 --> 00:17:22,116 independentemente de nós darmos eles o passe expresso. 414 00:17:22,140 --> 00:17:25,426 - Nós amamos vocês, de verdade. - Obrigado. 415 00:17:25,450 --> 00:17:27,116 - Muito difícil. Muito difícil. - Nós amamos você. 416 00:17:27,140 --> 00:17:29,666 Então talvez pudéssemos use este passe expresso 417 00:17:29,690 --> 00:17:31,286 para fazer um relacionamento totalmente novo. 418 00:17:31,310 --> 00:17:33,170 Isso foi difícil. 419 00:17:33,280 --> 00:17:34,806 Não faz mal manter outro vencedor 420 00:17:34,830 --> 00:17:36,146 protegido neste jogo. 421 00:17:36,170 --> 00:17:38,976 Esperançosamente, eles fazem bem e pode nos ajudar 422 00:17:39,000 --> 00:17:40,046 quando precisamos. 423 00:17:40,070 --> 00:17:44,100 Faremos qualquer coisa que podemos retribuir. 424 00:17:44,210 --> 00:17:47,030 Jack e Enzo, infelizmente, você é o último time 425 00:17:47,140 --> 00:17:49,286 para obter uma greve. 426 00:17:49,310 --> 00:17:51,790 Então isso significa que você vai ser penalizado com um perigo 427 00:17:51,900 --> 00:17:53,976 em algum momento durante esta etapa da corrida, 428 00:17:54,000 --> 00:17:55,596 e você vai tem que lutar muito 429 00:17:55,620 --> 00:17:57,480 para tentar alcançar as outras equipes. 430 00:17:57,590 --> 00:17:59,116 É um buraco, mas você sabe, - para baixo, mas não para fora. 431 00:17:59,140 --> 00:18:00,526 Temos que... Temos que sair disso. 432 00:18:00,550 --> 00:18:02,216 - Isso é tudo. - Para baixo, mas não para fora. 433 00:18:02,240 --> 00:18:04,286 Eu te digo uma coisa. Deveria começaremos esta corrida? 434 00:18:04,310 --> 00:18:07,696 Sua próxima pista está no carros na esquina. 435 00:18:07,720 --> 00:18:09,790 Estão todos prontos para correr? 436 00:18:12,380 --> 00:18:14,076 O mundo está esperando por você. 437 00:18:15,930 --> 00:18:17,410 Boa sorte. 438 00:18:17,520 --> 00:18:19,310 Viaje com segurança. 439 00:18:25,170 --> 00:18:26,170 Ir! 440 00:18:32,590 --> 00:18:33,836 Você conseguiu, querido! 441 00:18:33,860 --> 00:18:35,760 - Pegue esse. - Leia. 442 00:18:36,720 --> 00:18:37,890 Vá, vá, abra. 443 00:18:38,000 --> 00:18:39,316 OK. 444 00:18:39,340 --> 00:18:40,666 "Dirijam-se ao porto de Volendam." 445 00:18:40,690 --> 00:18:41,976 "E procure ao longo da orla 446 00:18:42,000 --> 00:18:43,076 para encontrar sua próxima pista." 447 00:18:43,100 --> 00:18:44,076 OK. Porto de Volendam. 448 00:18:44,100 --> 00:18:45,270 Podemos pedir sua ajuda, por favor? 449 00:18:45,380 --> 00:18:47,426 Estamos tentando chegar o porto de volendam. 450 00:18:47,450 --> 00:18:49,314 Aqui, querido. Você pode colocar isso em seus pés? 451 00:18:49,338 --> 00:18:49,596 Sim. 452 00:18:49,620 --> 00:18:51,286 Agradeço vocês, novamente. 453 00:18:51,310 --> 00:18:52,526 - Boa sorte. - Sim. 454 00:18:52,550 --> 00:18:54,030 Você também. Vejo você lá, cara. 455 00:18:54,140 --> 00:18:56,286 - E vamos embora. - Estamos de folga. 456 00:18:56,310 --> 00:18:58,150 Você está dizendo que a água deveria estar à nossa esquerda? 457 00:18:58,210 --> 00:18:59,666 - É isso que estou dizendo. - Tem certeza? 458 00:18:59,690 --> 00:19:01,286 Eu escrevi: “fique à esquerda ao longo da água”. 459 00:19:01,310 --> 00:19:02,526 Foi isso que você me disse para escrever. 460 00:19:02,550 --> 00:19:05,650 Eu sei, mas se você estiver navegando, chegamos a... 461 00:19:05,760 --> 00:19:07,766 Não é... tipo, nós estamos... 462 00:19:07,790 --> 00:19:12,146 Nós dois temos que olhar no mapa, sabe? 463 00:19:12,170 --> 00:19:14,170 Eu estava no big brother23. 464 00:19:14,280 --> 00:19:15,976 E eu estava no big brother24. 465 00:19:16,000 --> 00:19:18,030 - Eu ganhei o jogo. - Nos conhecemos depois do irmão mais velho. 466 00:19:18,140 --> 00:19:21,526 Quando se trata de nosso relacionamento, eu sinto que 467 00:19:21,550 --> 00:19:22,860 temos uma química super forte, 468 00:19:22,970 --> 00:19:25,496 mas nós temos esses problemas de comunicação entre nós 469 00:19:25,520 --> 00:19:28,006 porque nós dois nos comunicamos em estilos tão diferentes. 470 00:19:28,030 --> 00:19:30,316 Tipo, isso é realmente vai trabalhar ou não? 471 00:19:30,340 --> 00:19:32,200 É por isso que estamos aqui. 472 00:19:33,410 --> 00:19:34,890 Taylor estava tipo, 473 00:19:35,000 --> 00:19:37,200 "Vou dar o expresso passe para o melhor desafiante 474 00:19:37,280 --> 00:19:40,256 na história do irmão mais velho porque você precisa disso." 475 00:19:40,280 --> 00:19:42,456 Eles são as últimas pessoas que precisaram de ajuda 476 00:19:42,480 --> 00:19:43,790 - na corrida. - Sim. 477 00:19:43,900 --> 00:19:45,836 Jag ganhou o maior número de competições 478 00:19:45,860 --> 00:19:46,860 na história do irmão mais velho. 479 00:19:46,970 --> 00:19:49,666 Do nada, nós estão agora em posse 480 00:19:49,690 --> 00:19:51,976 de um passe expresso, o que é enorme para nós. 481 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 Esperamos que as pessoas não esperem 482 00:19:53,590 --> 00:19:55,316 ao fato de que já ganhei antes. 483 00:19:57,240 --> 00:20:00,550 Mas isso é algo que temos que pensar. 484 00:20:00,660 --> 00:20:02,116 Nós somos o pau para toda obra. 485 00:20:02,140 --> 00:20:04,046 Eu me formei em três coisas diferentes na faculdade. 486 00:20:04,070 --> 00:20:07,146 - Eu sou o nerd que entende de livros. - Ele é muito inteligente. 487 00:20:07,170 --> 00:20:09,456 E sou mais esperto nas ruas. 488 00:20:09,480 --> 00:20:12,046 Nós definitivamente temos o que é preciso para vencer. Sim. 489 00:20:12,070 --> 00:20:13,186 Este não é o irmão mais velho. 490 00:20:13,210 --> 00:20:14,186 Você não pode simplesmente votar em nós. 491 00:20:14,210 --> 00:20:17,766 Esperamos assombrar estes equipes em seus pesadelos. 492 00:20:17,790 --> 00:20:20,620 Está bem aqui em algum lugar. Estaremos à beira-mar. 493 00:20:26,790 --> 00:20:28,316 Isso é uma orla marítima? 494 00:20:28,340 --> 00:20:30,860 Parece-me que sim, amigo. 495 00:20:30,970 --> 00:20:32,666 Bom, é só estacionar e vamos caminhar. 496 00:20:32,690 --> 00:20:34,596 Tudo bem, nós resolvemos isso. 497 00:20:34,620 --> 00:20:35,666 Isso parece um porto, cara. 498 00:20:35,690 --> 00:20:36,766 Eu vejo um pouco de água. 499 00:20:36,790 --> 00:20:38,006 Aqui mesmo, vamos! 500 00:20:38,030 --> 00:20:39,690 Vamos, querido! 501 00:20:41,210 --> 00:20:42,636 Informações de rota. 502 00:20:42,660 --> 00:20:45,046 Keoghan por cap é um, os holandeses andam de bicicleta 503 00:20:45,070 --> 00:20:47,170 mais do que qualquer outro país do mundo. 504 00:20:47,280 --> 00:20:49,356 As equipes agora andarão em conjunto 505 00:20:49,380 --> 00:20:51,356 para seu próximo destino. 506 00:20:51,380 --> 00:20:53,766 Exceto Jack e Enzo, 507 00:20:53,790 --> 00:20:56,130 que enfrentará um perigo: 508 00:20:56,240 --> 00:21:00,550 Ter que comer um arenque cada 509 00:21:00,660 --> 00:21:03,526 antes de tentar pegar junto com as outras equipes 510 00:21:03,550 --> 00:21:05,960 nesta bicicleta entupida e pesada. 511 00:21:06,070 --> 00:21:07,666 Possui bicicleta tandem? 512 00:21:07,690 --> 00:21:09,356 - Cara. - Cara está na frente! 513 00:21:09,380 --> 00:21:11,216 Somos os primeiros, cara? 514 00:21:11,240 --> 00:21:13,006 - Estamos em primeiro lugar, amor! - Vamos! 515 00:21:13,030 --> 00:21:14,836 Vocês sabem onde o mercado de queijo edam é? 516 00:21:14,860 --> 00:21:17,386 - Eu... - Siga em frente e depois à esquerda. 517 00:21:17,410 --> 00:21:18,650 Tudo bem, ótimo. Obrigado. 518 00:21:18,760 --> 00:21:21,496 Graças a Deus não temos tenho que comer aquele peixe fedorento. 519 00:21:21,520 --> 00:21:22,946 - Bicicleta tandem. - Vamos. 520 00:21:22,970 --> 00:21:24,876 "Viagem de bicicleta tandem 521 00:21:24,900 --> 00:21:27,766 para o mercado de queijo edam para encontrar sua próxima pista." 522 00:21:27,790 --> 00:21:30,470 - Indo ao mercado de queijo edam, querido. - Mercado de queijo Edam. Uau. 523 00:21:30,520 --> 00:21:33,286 Eu estava na 26ª temporada do irmão mais velho. 524 00:21:33,310 --> 00:21:37,836 Eu era conhecido por ir com tudo a parede e chamando as pessoas. 525 00:21:37,860 --> 00:21:39,200 Sacudiu a casa. 526 00:21:39,310 --> 00:21:41,076 Chelsie venceu nossa temporada de irmão mais velho, 527 00:21:41,100 --> 00:21:42,890 mas este é um jogo totalmente diferente. 528 00:21:43,000 --> 00:21:45,766 Você sabe, eu a amo e respeito, mas, 529 00:21:45,790 --> 00:21:47,256 Acho que meu irmão e Eu tenho isso na bolsa. 530 00:21:47,280 --> 00:21:50,526 Ei, Eric, quero fazer um coração. 531 00:21:50,550 --> 00:21:53,550 - Ei! - Ei! - Vamos. 532 00:21:53,660 --> 00:21:55,076 Acho que podemos estar na frente, 533 00:21:55,100 --> 00:21:57,580 ou pelo menos um dos principais três equipes agora porque 534 00:21:57,690 --> 00:21:59,736 do fato de que eu não vi que muitos carros passam por aqui. 535 00:21:59,760 --> 00:22:01,836 Com licença. O mercado de queijos é por aqui? 536 00:22:01,860 --> 00:22:04,146 - Mercado de queijo, pai! - Sim. 537 00:22:04,170 --> 00:22:05,456 Ei, olhe esses pássaros! 538 00:22:05,480 --> 00:22:07,790 Parecem patos da Holanda. 539 00:22:07,900 --> 00:22:10,286 Mercado de queijos. Nós estamos procurando um mercado de queijo. 540 00:22:10,310 --> 00:22:12,456 Lexi, você não pode se mexer! 541 00:22:12,480 --> 00:22:16,596 - Você não pode se mexer, Lexi! - Não estou... Pare de se mexer! 542 00:22:16,620 --> 00:22:18,906 Não sei para onde estou indo. 543 00:22:18,930 --> 00:22:20,316 Esperançosamente, não estamos em último. 544 00:22:20,340 --> 00:22:22,076 Esperamos que outras equipes estejam lutando tanto quanto nós. 545 00:22:22,100 --> 00:22:24,526 Continue. Nós temos isso. Estamos indo muito bem. 546 00:22:24,550 --> 00:22:26,146 - Ok, para onde estamos indo? - À esquerda na rua Z. 547 00:22:26,170 --> 00:22:27,170 OK. 548 00:22:27,210 --> 00:22:29,596 Você está pedalando? Olha você vai. 549 00:22:29,620 --> 00:22:31,356 Ok, pressione ao mesmo tempo. Vamos. 550 00:22:31,380 --> 00:22:32,426 Aí está. Mercado de queijos. 551 00:22:32,450 --> 00:22:33,526 Procure o mercado de queijo edam. 552 00:22:33,550 --> 00:22:35,526 Navegar chutou nossos traseiros. 553 00:22:35,550 --> 00:22:37,216 Para onde podemos ir? 554 00:22:37,240 --> 00:22:39,456 Precisamos estacionar. 555 00:22:39,480 --> 00:22:42,316 Mas, tipo, para onde eu vou? 556 00:22:42,340 --> 00:22:44,170 Volendam está bem aqui. 557 00:22:44,280 --> 00:22:45,450 Veja a única estrada... 558 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 Mano, o que... 559 00:22:49,550 --> 00:22:51,456 Olha, Enzo. 560 00:22:51,480 --> 00:22:54,340 Aquela placa diz Hotel Volendam ali. 561 00:22:55,760 --> 00:22:57,426 Então agora, isso é hotel... 562 00:22:57,450 --> 00:22:59,480 Bem, arriscamos e continuar dirigindo assim? 563 00:23:00,930 --> 00:23:04,270 E-eu não acho que vamos mais uma orla, cara. 564 00:23:04,380 --> 00:23:06,976 Eu sinto que estou lá... eu sinto que poderia haver cem portos. 565 00:23:07,000 --> 00:23:08,426 Sinto que tudo poderia ser um porto. 566 00:23:08,450 --> 00:23:13,496 O que é mesmo um porto? Tipo... Meu Deus. 567 00:23:13,520 --> 00:23:16,040 Como pode um ser humano fazer isso...? 568 00:23:21,280 --> 00:23:23,116 Quero dizer, podemos simplesmente estacionar aqui 569 00:23:23,140 --> 00:23:25,456 - por enquanto e veja o que vemos. - Sim. 570 00:23:25,480 --> 00:23:27,836 Você vê alguma coisa desse lado? 571 00:23:27,860 --> 00:23:29,766 Não. 572 00:23:29,790 --> 00:23:31,526 Estou curioso quando estamos vamos ver qual é o nosso perigo. 573 00:23:31,550 --> 00:23:32,960 Quando vamos descobrir isso? 574 00:23:33,070 --> 00:23:34,550 Uma coisa de cada vez, meu caro. 575 00:23:34,660 --> 00:23:36,736 Temos que chegar aqui primeiro. 576 00:23:36,760 --> 00:23:40,286 - Esse é o mercado de queijos! Vamos! - Isso parece certo, querido. 577 00:23:40,310 --> 00:23:43,030 - Ei! - Vamos! 578 00:23:43,140 --> 00:23:44,976 Sim! 579 00:23:49,550 --> 00:23:50,860 Informações de rota. 580 00:23:50,970 --> 00:23:53,006 O queijo Edam é instantaneamente 581 00:23:53,030 --> 00:23:55,720 reconhecível aqui na Holanda 582 00:23:55,830 --> 00:23:58,456 por causa de sua forma e revestimento de cera amarela. 583 00:23:58,480 --> 00:24:00,550 As equipes precisam pegar 30 tigelas deles 584 00:24:00,660 --> 00:24:02,666 dos vendedores nesses barcos, 585 00:24:02,690 --> 00:24:05,046 então, jogando-os dois de cada vez, 586 00:24:05,070 --> 00:24:08,356 empilhe-os cuidadosamente essas operadoras tradicionais 587 00:24:08,380 --> 00:24:11,116 e entregá-los ao queijo grande 588 00:24:11,140 --> 00:24:13,876 quem estará esperando para eles em um mercado próximo. 589 00:24:13,900 --> 00:24:16,876 E uma vez que eles fizeram sua entrega, eles terão uma pista. 590 00:24:16,900 --> 00:24:19,256 "Escolha qualquer disponível transportador de queijo." Tudo bem, legal. 591 00:24:19,280 --> 00:24:21,076 Ok, enquanto lemos, vamos nos trocar. 592 00:24:21,100 --> 00:24:24,596 Tivemos que entregar queijo a maneira tradicional holandesa. 593 00:24:24,620 --> 00:24:28,736 Então tivemos que nos vestir esses queijos holandeses 594 00:24:28,760 --> 00:24:30,076 roupas. 595 00:24:30,100 --> 00:24:31,836 Estávamos... estávamos brincando. 596 00:24:31,860 --> 00:24:33,170 Como fazemos isso? 597 00:24:34,790 --> 00:24:36,580 - Assim? -OK. Sim? - Sim. 598 00:24:36,690 --> 00:24:38,550 - Vamos. Vamos começar a caminhar. - OK. 599 00:24:38,660 --> 00:24:41,426 - Para o queijo! Vamos! - Para o queijo! 600 00:24:41,450 --> 00:24:43,550 Sim! 601 00:24:43,660 --> 00:24:45,666 Ok, você pode acelerar o ritmo. 602 00:24:47,410 --> 00:24:49,386 Vamos! 603 00:24:49,410 --> 00:24:51,146 Ei! Ei! Ei! Ei! 604 00:24:51,170 --> 00:24:52,790 - Avante! - Vamos! 605 00:24:52,900 --> 00:24:55,456 Está lá embaixo. Vamos! 606 00:24:55,480 --> 00:24:57,340 Bem aqui. Certo aqui. Coloque aqui mesmo. 607 00:24:57,450 --> 00:24:58,766 - Próximo. - Sim. 608 00:24:58,790 --> 00:24:59,946 Espere. Não temos para pegar queijo ou o quê? 609 00:24:59,970 --> 00:25:02,426 Sim, dos caras nos barcos. 610 00:25:02,450 --> 00:25:04,526 Eles vão nos jogar dois de cada vez. 611 00:25:04,550 --> 00:25:06,286 Temos que igualar aquela pilha ali. 612 00:25:06,310 --> 00:25:08,286 Homem. Deus. Queijo! 613 00:25:08,310 --> 00:25:09,766 Ok, é isso que é deveria parecer. 614 00:25:09,790 --> 00:25:11,696 Pirâmide. Entendi. 615 00:25:11,720 --> 00:25:14,006 Sim! 616 00:25:14,030 --> 00:25:16,440 OK. Jaga, de quantos precisamos no total? 617 00:25:16,550 --> 00:25:17,720 Quatro, três, dois, um. 618 00:25:17,830 --> 00:25:19,256 Basta começar a empilhá-los. 619 00:25:19,280 --> 00:25:20,386 Tivemos que fazer esse queijo parecer 620 00:25:20,410 --> 00:25:22,340 exatamente como o exemplo. 621 00:25:22,450 --> 00:25:24,526 Então nós apenas contamos, você sabe, as linhas. 622 00:25:24,550 --> 00:25:26,906 - É uma pirâmide. Uma base de... - Uma camada de quatro, 623 00:25:26,930 --> 00:25:28,720 - três, dois e depois uns. - Sim. 624 00:25:28,830 --> 00:25:30,876 . Sim! 625 00:25:30,900 --> 00:25:32,736 Estamos pegando queijo! 626 00:25:32,760 --> 00:25:35,666 E então, tudo que fiz foi, o extremidade mais plana que tinha, 627 00:25:35,690 --> 00:25:37,450 Acabei de colocar no chão, empacotei bem. 628 00:25:38,240 --> 00:25:40,216 Nada muito importante. 629 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 - Bom. Bom trabalho. - Um, dois, três, quatro. 630 00:25:42,590 --> 00:25:44,216 Não, não. Olha, olha, olha. 631 00:25:44,240 --> 00:25:46,006 - Temos que ter certeza de que estão planos. - Eu sei. 632 00:25:46,030 --> 00:25:47,270 Vá pegar mais. Eu entendi. 633 00:25:47,380 --> 00:25:48,736 Quanto mais isso está empilhado, quanto mais o peso vai 634 00:25:48,760 --> 00:25:49,876 estar no fundo, e eles não vão mudar. 635 00:25:49,900 --> 00:25:50,976 Você precisa de uma base robusta. 636 00:25:51,000 --> 00:25:53,076 - Você só precisa de mais esses dois. - Sim. 637 00:25:53,100 --> 00:25:54,890 Você pode ser bom. Isso está feito. 638 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 - Faça isso mais rápido. - E então apenas um. 639 00:25:56,830 --> 00:25:58,146 Vamos ter certeza. 640 00:25:58,170 --> 00:25:59,636 - Sim, é. Isso é. - Sim, estamos bem. 641 00:25:59,660 --> 00:26:01,116 Tudo bem, você fica na frente? 642 00:26:01,140 --> 00:26:04,216 Eles são muito cerosos e rolinhos, então eles não querem ficar parados. 643 00:26:04,240 --> 00:26:06,006 - Continue pegando mais, cara. - Sim, isso é difícil, cara. 644 00:26:06,030 --> 00:26:08,076 Estou lhe dizendo, isso vai ajudar. 645 00:26:08,100 --> 00:26:09,550 Agradável e lento, agradável e lento. 646 00:26:09,660 --> 00:26:11,496 - Acima. Um, dois, três, para cima. - Um dois três. 647 00:26:11,520 --> 00:26:14,256 - Temos que ir. - Pesado. Lento. 648 00:26:14,280 --> 00:26:15,386 Aí está. OK. 649 00:26:15,410 --> 00:26:17,510 - Não deixe isso balançar. - Sim. 650 00:26:17,620 --> 00:26:18,696 Uma vez colocado o peso, cara, estou lhe dizendo. 651 00:26:18,720 --> 00:26:20,170 Bem, eu sei, mas temos 652 00:26:20,280 --> 00:26:22,116 para colocá-los lá primeiro. Nós tem que conseguir uma base sólida. 653 00:26:22,140 --> 00:26:23,526 - Não podemos continuar empilhando-os. - Eles já se foram. 654 00:26:23,550 --> 00:26:25,316 Estou assistindo, estou assistindo, 655 00:26:25,340 --> 00:26:26,580 - ok. - Qual deles está se movendo. 656 00:26:26,690 --> 00:26:28,906 É apenas o de cima. É bem resistente. 657 00:26:28,930 --> 00:26:30,696 - Coloque-os na cunha. - Sim. 658 00:26:30,720 --> 00:26:32,480 Eles vão continuar rolando dessa maneira. 659 00:26:32,590 --> 00:26:35,636 São bolas redondas, cerosas e escorregadias. 660 00:26:35,660 --> 00:26:37,076 Queijo! 661 00:26:37,100 --> 00:26:39,890 Vá em frente. Vá em frente aí mesmo. Derrubar. 662 00:26:40,000 --> 00:26:42,030 Então... 663 00:26:45,690 --> 00:26:47,356 - Sim! - Sim! Vamos! 664 00:26:47,380 --> 00:26:48,480 Tudo bem, vamos embora. 665 00:26:48,590 --> 00:26:49,836 - Obrigado. - Obrigado. 666 00:26:49,860 --> 00:26:51,696 - Muito obrigado! - Obrigado! 667 00:26:51,720 --> 00:26:53,750 Tudo bem, aí está nossa caixa de dicas! 668 00:26:53,860 --> 00:26:55,650 "Empilhar e entregar queijo à moda holandesa 669 00:26:55,760 --> 00:26:57,526 para receber sua próxima pista." 670 00:26:57,550 --> 00:26:58,790 Informações de rota. 671 00:26:58,900 --> 00:27:00,566 As equipes andarão de bicicleta 672 00:27:00,590 --> 00:27:02,666 de volta ao porto de volendam, 673 00:27:02,690 --> 00:27:05,480 então dirija sozinho para Van Der murcha gerbera 674 00:27:05,590 --> 00:27:09,076 na cidade de mijdrecht para encontrar a próxima pista. 675 00:27:09,100 --> 00:27:10,526 - Ok, vamos apenas... - Perfeito, mano. 676 00:27:10,550 --> 00:27:13,960 - Sim, vamos! - Roupas! Vamos! 677 00:27:14,070 --> 00:27:15,836 Vamos fazer alguns queijo, ou fazer alguma coisa 678 00:27:15,860 --> 00:27:17,146 com um pouco de queijo. Quem você quer escolher? 679 00:27:17,170 --> 00:27:18,736 - Não importa. - Vamos com esses caras. 680 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Vamos com esse cara aqui. 681 00:27:20,070 --> 00:27:21,456 - Vermelho, sim! - Ok. 682 00:27:21,480 --> 00:27:22,790 - Levante-se. - Sim, pronto? 683 00:27:22,900 --> 00:27:24,386 Sim. 684 00:27:24,410 --> 00:27:26,510 Tudo bem, apenas... Foi. Foi. Parar. Parar. 685 00:27:26,620 --> 00:27:29,480 - Droga, cara. - Está tudo bem, cara. 686 00:27:29,590 --> 00:27:31,146 Foi difícil porque alguns dos... 687 00:27:31,170 --> 00:27:33,766 Foi quase um esfera perfeita, mas, tipo, 688 00:27:33,790 --> 00:27:35,960 alguns deles tinham um pouco lado mais plano deles, 689 00:27:36,070 --> 00:27:38,426 mas outros não eram tão planos, então, 690 00:27:38,450 --> 00:27:39,860 estava ficando chato. 691 00:27:41,310 --> 00:27:42,860 Só tenho que continuar. 692 00:27:42,970 --> 00:27:44,006 Outra equipe está chegando. 693 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Agora, para onde estamos indo? 694 00:27:45,070 --> 00:27:46,386 Aí está. 695 00:27:46,410 --> 00:27:48,006 - Abaixe isso? - Cara. 696 00:27:48,030 --> 00:27:49,696 - Para baixo, Chelsea. - Isso é ridículo. 697 00:27:49,720 --> 00:27:50,960 Eu entendi. 698 00:27:55,760 --> 00:27:57,906 OK! 699 00:27:57,930 --> 00:28:00,456 Eu gosto disso, cara. 700 00:28:00,480 --> 00:28:04,957 Tipo, nós temos que estar no maldito lugar certo. 701 00:28:04,981 --> 00:28:05,666 Sim. 702 00:28:05,690 --> 00:28:08,046 Apenas continue... indo. 703 00:28:08,070 --> 00:28:11,380 Vamos, Enzo. Vamos. Temos que começar a correr, cara. 704 00:28:14,450 --> 00:28:16,696 Esse é o nosso perigo. 705 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Temos que fazer isso antes de qualquer coisa. 706 00:28:18,310 --> 00:28:19,970 Cara, acho que somos o último time, cara. 707 00:28:21,970 --> 00:28:23,596 Vamos ver o que é isso. 708 00:28:23,620 --> 00:28:27,030 "Coma um arenque, então ande em sua bicicleta entupida 709 00:28:27,140 --> 00:28:30,006 para o mercado de queijo edam para encontrar sua próxima pista." 710 00:28:30,030 --> 00:28:32,060 - O que é aquilo? - Meu Deus. 711 00:28:32,170 --> 00:28:34,316 Comer um arenque? 712 00:28:34,340 --> 00:28:36,046 Porque chegamos por último no desafio de boliche, 713 00:28:36,070 --> 00:28:38,170 tivemos que fazer essa penalidade de perigo. 714 00:28:38,280 --> 00:28:40,766 Não foi o nosso melhor momento. 715 00:28:40,790 --> 00:28:42,310 Você vai comer assim. 716 00:28:43,310 --> 00:28:45,526 - Assim? - Sim. 717 00:28:45,550 --> 00:28:48,596 Como você vai comer essa coisa? Esta coisa é escorregadia como o inferno. 718 00:28:48,620 --> 00:28:50,596 Eu não preciso me preocupar sobre os picles, certo? 719 00:28:50,620 --> 00:28:52,696 Não, é só pegar assim, pelo rabo, 720 00:28:52,720 --> 00:28:54,006 e então você tem que comê-lo. É isso. 721 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 Vamos vomitar, só isso. 722 00:28:56,340 --> 00:28:58,340 Meu Deus. 723 00:28:59,720 --> 00:29:02,270 Meu Deus. 724 00:29:02,380 --> 00:29:04,116 Até a cauda? 725 00:29:04,140 --> 00:29:05,836 Eu acho que você é muito bom. 726 00:29:05,860 --> 00:29:07,456 É um pouco viscoso, certo? É um pouco viscoso, 727 00:29:07,480 --> 00:29:09,116 - um pouco macio, um pouco quente. - Sim. Eca. Sim. 728 00:29:09,140 --> 00:29:11,100 Eu estava tipo, “Eu não sei”. Você sabe o que eu quero dizer? 729 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 E temos que fazer a coisa da bicicleta. 730 00:29:16,860 --> 00:29:18,116 Toda vez que eu fiz irmão mais velho, 731 00:29:18,140 --> 00:29:21,030 Cheguei à final, mas Eu nunca ganhei, sabe? 732 00:29:21,140 --> 00:29:23,116 Então, agora vamos para o corrida incrível com meu irmão, 733 00:29:23,140 --> 00:29:25,286 é isso. Tipo, isso é definitivamente meu tempo de redenção. 734 00:29:25,310 --> 00:29:26,526 Eu tenho que derrubar este. 735 00:29:26,550 --> 00:29:28,426 Enzo, você tem... Sim, você tem que segurá-lo. 736 00:29:28,450 --> 00:29:29,766 Sim, você é pesado, mano. 737 00:29:29,790 --> 00:29:31,960 Eu não estou gostando de ser neste assento aqui. 738 00:29:32,070 --> 00:29:33,666 Espere, espere, espere. 739 00:29:33,690 --> 00:29:35,006 Tudo bem. 740 00:29:35,030 --> 00:29:37,696 Vamos bater 17 vezes. 741 00:29:37,720 --> 00:29:39,410 O perigo, o perigo. 742 00:29:39,520 --> 00:29:41,426 Atenção. Tenha cuidado ali, certo? 743 00:29:41,450 --> 00:29:41,966 Nós temos que... 744 00:29:41,990 --> 00:29:43,766 Estou pisando no freio. Eu nem estou pedalando. 745 00:29:43,790 --> 00:29:46,070 Estou ficando louco agora. 746 00:29:47,100 --> 00:29:49,480 - Tudo bem. - Vamos continuar. 747 00:29:50,790 --> 00:29:53,510 Poderia estar naquela doca? Poderia estar bem aqui? 748 00:29:53,620 --> 00:29:56,520 Poderia ser esse pato? 749 00:29:57,520 --> 00:29:59,596 É adorável o ponto onde estamos. 750 00:29:59,620 --> 00:30:01,766 - Bata bem aqui. - Ah, obrigado. 751 00:30:01,790 --> 00:30:03,379 Não acredito que estamos andando de bicicleta tandem. 752 00:30:03,403 --> 00:30:03,976 Isso é uma loucura. 753 00:30:04,000 --> 00:30:05,356 Estamos fazendo um bom trabalho. 754 00:30:05,380 --> 00:30:06,700 Olha, olha, tem outra equipe. 755 00:30:07,690 --> 00:30:09,666 Fazendo o bem. 756 00:30:09,690 --> 00:30:12,076 Ganhamos tantas turnês de Frances como Lance Armstrong. 757 00:30:13,660 --> 00:30:14,976 Andar de bicicleta na Holanda. 758 00:30:15,000 --> 00:30:18,006 Estamos pedalando na Holanda. Olá. 759 00:30:19,760 --> 00:30:23,046 Você está pedalando aí atrás? 760 00:30:23,070 --> 00:30:24,356 Vamos, meninas! 761 00:30:24,380 --> 00:30:27,526 Ah, é isso! Aah. 762 00:30:27,550 --> 00:30:29,456 - Vamos. - Lexi! 763 00:30:29,480 --> 00:30:31,100 Ângela, você está bem? 764 00:30:31,210 --> 00:30:32,946 Você pode ser melhor dirigindo um carro, mas você não é melhor 765 00:30:32,970 --> 00:30:35,006 em dirigir uma maldita bicicleta! 766 00:30:35,030 --> 00:30:36,270 Este não é o seu típico 767 00:30:36,380 --> 00:30:37,906 relacionamento mãe e filha. 768 00:30:37,930 --> 00:30:39,696 Somos mais uma amizade, eu diria. 769 00:30:39,720 --> 00:30:41,790 Mas sempre serei mamãe, número um. 770 00:30:41,900 --> 00:30:43,876 Olha, ela é minha caçula, e eu me preocupo com ela. 771 00:30:43,900 --> 00:30:46,766 Tipo, eu não consigo dormir até sei que ela está em seu apartamento. 772 00:30:46,790 --> 00:30:49,836 - Ela tem uma etiqueta aérea no meu carro. - O que mais? 773 00:30:49,860 --> 00:30:51,316 Eu sigo você no seu telefone também, porque 774 00:30:51,340 --> 00:30:53,076 - Preciso saber onde ela está. - Ela vai me seguir no meu telefone. 775 00:30:53,100 --> 00:30:54,286 Ela... eu não ficaria surpreso 776 00:30:54,310 --> 00:30:56,790 se ela voasse para Las Vegas para ver onde eu estava. 777 00:30:56,900 --> 00:30:59,456 Já pensei nisso, não vou mentir. 778 00:30:59,480 --> 00:31:01,360 - Você quase matou sua mãe. - Eu sinto muito. 779 00:31:03,930 --> 00:31:05,696 Ok, vamos pedir instruções. Temos uma almofada. 780 00:31:05,720 --> 00:31:08,860 Estou olhando, não vendo. 781 00:31:08,970 --> 00:31:10,696 Poderíamos usar seu telefone para navegar 782 00:31:10,720 --> 00:31:12,720 para Van Der murchar de gérbera? Estamos em uma corrida. 783 00:31:12,830 --> 00:31:14,566 Olha, podemos manter os olhos abertos. 784 00:31:14,590 --> 00:31:16,006 Está lá embaixo. 785 00:31:16,030 --> 00:31:17,636 - Está lá embaixo. - Está lá embaixo. - Obrigado! 786 00:31:17,660 --> 00:31:18,906 - Obrigado! Obrigado! - E você tem que andar de bicicleta 787 00:31:18,930 --> 00:31:21,666 um tempo. Tipo, é profundo. É profundo. 788 00:31:21,690 --> 00:31:24,386 - Então... - Beira-mar. 789 00:31:24,410 --> 00:31:26,100 - Bem aqui? - Ok, bem. 790 00:31:26,210 --> 00:31:27,906 OK. 791 00:31:27,930 --> 00:31:30,766 Espere. Eles simplesmente passaram direto por ele. 792 00:31:30,790 --> 00:31:32,270 - Matt! - Ei! 793 00:31:32,380 --> 00:31:34,006 - Sim! - Vire aqui! Bem aqui, bem ali! 794 00:31:34,030 --> 00:31:37,696 Meu Deus. Meu Deus! 795 00:31:37,720 --> 00:31:39,170 - OK. - Nós encontramos! 796 00:31:40,480 --> 00:31:42,890 Obrigado. 797 00:31:43,000 --> 00:31:44,836 Isso só nos ajuda a ajudar eles. Estamos na frente, então... 798 00:31:44,860 --> 00:31:47,386 Mantenha-se à sua direita. Tipo, siga esse caminho. 799 00:31:47,410 --> 00:31:49,410 Você verá sinais para Edam. 800 00:31:49,520 --> 00:31:52,046 - Esta é uma atividade divertida para nós. - Sim. 801 00:31:52,070 --> 00:31:54,216 Pelo menos podemos apenas aproveitar isso. 802 00:31:54,240 --> 00:31:55,906 Sim. 803 00:31:55,930 --> 00:31:58,146 Em vez de tentar descobrir saber para onde estamos indo. 804 00:31:58,170 --> 00:32:00,480 - Na verdade, estamos fazendo isso também. - Sim. 805 00:32:00,590 --> 00:32:02,976 Somos oficialmente os turners. 806 00:32:03,000 --> 00:32:05,550 Nós nos casamos em outubro de 2023, 807 00:32:05,660 --> 00:32:07,286 e tudo é... 23? 808 00:32:07,310 --> 00:32:09,030 24? Espere, espere, espere. 809 00:32:09,140 --> 00:32:11,316 - Precisamos melhorar nossa memória. - Meu Deus. Aguentar. 810 00:32:11,340 --> 00:32:13,100 - Estamos nos divertindo. - É uma lua de mel. 811 00:32:13,210 --> 00:32:15,256 - Sim, você está certo. - Tudo bem. 812 00:32:15,280 --> 00:32:16,870 Partimos para o pôr do sol. 813 00:32:18,660 --> 00:32:20,286 Mais dois. Lá vamos nós. 814 00:32:20,310 --> 00:32:21,836 Alinhe-os assim. 815 00:32:21,860 --> 00:32:24,076 - Aguentar. - Porque quando você carrega, 816 00:32:24,100 --> 00:32:25,340 vai ficar desequilibrado. 817 00:32:25,450 --> 00:32:27,666 Temos que ser muito gentis, ok, pai? 818 00:32:27,690 --> 00:32:29,216 Aí está. Um pouco um pouco assim. Você é bom. 819 00:32:29,240 --> 00:32:31,410 OK. 820 00:32:31,520 --> 00:32:32,970 Continue direto aqui. 821 00:32:35,620 --> 00:32:37,526 - Caramba. - Lá. Uau. 822 00:32:37,550 --> 00:32:38,696 Tudo bem, vamos lá. 823 00:32:38,720 --> 00:32:40,720 Eles parecem bem resistentes agora. 824 00:32:40,830 --> 00:32:42,356 - Atirar. - Tudo bem. 825 00:32:42,380 --> 00:32:43,976 - Atirar. - Para que lado? Da mesma forma? 826 00:32:44,000 --> 00:32:45,286 Para a esquerda. 827 00:32:45,310 --> 00:32:48,046 Bom. Bom. 828 00:32:48,070 --> 00:32:50,456 Entregando queijo, à moda holandesa. 829 00:32:50,480 --> 00:32:52,100 Aqui, aqui, aqui. Tem que ser isso. 830 00:32:52,210 --> 00:32:53,186 Estou sentindo cheiro de queijo! 831 00:32:53,210 --> 00:32:55,666 Isso é um sinal de que estamos perto. 832 00:32:55,690 --> 00:32:57,216 Tudo bem. 833 00:32:57,240 --> 00:32:59,216 Preparar? Bom e lento. 834 00:32:59,240 --> 00:33:02,316 Um dois três. 835 00:33:02,340 --> 00:33:03,636 - Izzy, aqui mesmo. - Nós encontramos. 836 00:33:03,660 --> 00:33:04,876 - Conseguimos! - OK. 837 00:33:04,900 --> 00:33:05,976 Ok, entenda a pista. 838 00:33:06,000 --> 00:33:07,456 Como eles se parecem? Tudo bem? 839 00:33:07,480 --> 00:33:11,216 - Vamos! - Vamos! Obrigado, senhor. 840 00:33:11,240 --> 00:33:13,270 - Vamos! - Vamos! 841 00:33:13,380 --> 00:33:14,356 Podemos nos vestir com uma fantasia! 842 00:33:14,380 --> 00:33:15,666 “De volta ao porto…” 843 00:33:15,690 --> 00:33:17,426 - Bom trabalho, pessoal. Bom trabalho. - "De volendam." 844 00:33:17,450 --> 00:33:19,256 Então dirija-se em algum lugar. Tudo bem, vamos embora. 845 00:33:19,280 --> 00:33:21,876 - Pai, pai, pai, olha. - Atirar. 846 00:33:21,900 --> 00:33:23,116 Informações de rota. 847 00:33:23,140 --> 00:33:24,426 "Empilhar e entregar queijo..." 848 00:33:24,450 --> 00:33:26,316 “A maneira holandesa de receba sua próxima pista." 849 00:33:26,340 --> 00:33:28,696 - Ok, vamos. - Ok, mais baixo. Bom. 850 00:33:28,720 --> 00:33:29,750 Tudo bem, juiz. 851 00:33:29,860 --> 00:33:34,526 - Sim! - Sim! Vamos! 852 00:33:34,550 --> 00:33:35,960 "Dirijam-se para Van Der Wilt 853 00:33:36,070 --> 00:33:38,550 "gérbera." estamos na área certa. 854 00:33:38,660 --> 00:33:41,666 - Eu vejo isso. Eu vejo isso. Eu vejo isso. - Através desta linha quatro... 855 00:33:41,690 --> 00:33:43,286 Caixa de pistas, caixa de pistas, caixa de pistas. 856 00:33:43,310 --> 00:33:45,456 Tudo bem. 857 00:33:45,480 --> 00:33:48,410 - Bloqueio! - Bloqueio. OK. 858 00:33:48,520 --> 00:33:49,806 "Quem está se sentindo revigorado como uma Daisy?" 859 00:33:49,830 --> 00:33:52,316 A Holanda é frequentemente referida 860 00:33:52,340 --> 00:33:55,060 como a capital mundial das flores. 861 00:33:55,170 --> 00:33:57,270 O poder das flores aqui é tão forte, 862 00:33:57,380 --> 00:33:59,836 é a exportação número um deste país 863 00:33:59,860 --> 00:34:02,720 e um grande atrativo para os turistas. 864 00:34:05,070 --> 00:34:07,906 Esta enorme estufa, 865 00:34:07,930 --> 00:34:10,100 aproximadamente do tamanho de seis campos de futebol, 866 00:34:10,210 --> 00:34:12,766 abriga 42 variedades de flores. 867 00:34:12,790 --> 00:34:16,386 Este obstáculo exige equipes para encontrar e escolher 868 00:34:16,410 --> 00:34:18,070 nove deles... 869 00:34:19,690 --> 00:34:24,566 prestando muita atenção à cor e aos pedais. 870 00:34:24,590 --> 00:34:28,076 Depois de arranjá-los em uma caixa de exibição como esta, 871 00:34:28,100 --> 00:34:31,316 o chefe da flor lhes dará uma pista. 872 00:34:31,340 --> 00:34:33,286 - Eu acho que você faz isso. - Você acha que eu deveria fazer isso? Nós temos... 873 00:34:33,310 --> 00:34:35,216 - Temos uma pista. - Sim, eu vou fazer isso. 874 00:34:35,240 --> 00:34:37,146 - Bebê. - Meu Deus. 875 00:34:37,170 --> 00:34:39,006 - Tudo bem, vamos lá. - Tudo bem, vamos. 876 00:34:39,030 --> 00:34:40,650 - Como tá indo? - Bem-vindo. 877 00:34:40,760 --> 00:34:43,596 Eu amo... eu amo o jaqueta. Isso parece ótimo. 878 00:34:43,620 --> 00:34:46,316 - Este é o cartão. - Ok, é assim que parece. 879 00:34:46,340 --> 00:34:49,876 Marrom, preto no meio. 880 00:34:49,900 --> 00:34:54,006 Tive que olhar um exemplo de flores... 881 00:34:54,030 --> 00:34:55,170 Amarelo-preto, rosa-amarelo. 882 00:34:55,280 --> 00:34:56,906 - Tudo na mente? - Sim. 883 00:34:56,930 --> 00:34:59,960 E então corra para a estufa 884 00:35:00,070 --> 00:35:03,076 e encontre essas correspondências exatas. 885 00:35:03,100 --> 00:35:04,766 Isso é lindo! 886 00:35:04,790 --> 00:35:06,720 O que?! 887 00:35:16,280 --> 00:35:19,076 Isso é uma loucura. 888 00:35:19,100 --> 00:35:20,270 Existem tantos vermelhos. 889 00:35:20,380 --> 00:35:23,456 Existem tantos rosas diferentes. 890 00:35:23,480 --> 00:35:26,410 Este parece que foi isso. 891 00:35:26,520 --> 00:35:30,356 Isso está... correto. 892 00:35:30,380 --> 00:35:32,100 Rosa-amarelo. eu preciso 893 00:35:32,210 --> 00:35:33,906 rosa-amarelo, mas vou ter certeza 894 00:35:33,930 --> 00:35:36,170 este é o rosa-amarelo correto. 895 00:35:36,280 --> 00:35:37,456 Está ficando quente aqui. 896 00:35:37,480 --> 00:35:39,906 Talvez eu tenha que tirar algumas camadas. 897 00:35:39,930 --> 00:35:42,696 - Acabamos de estacionar aqui atrás, certo? - Sim. 898 00:35:42,720 --> 00:35:45,006 Nós conseguimos. 899 00:35:45,030 --> 00:35:47,480 Estamos prontos para ir. 900 00:35:47,590 --> 00:35:49,906 - Uau. - Uau, eles são rápidos. 901 00:35:49,930 --> 00:35:53,456 Eu e meus sonhos apenas levantando e indo. 902 00:35:53,480 --> 00:35:55,550 Literalmente o dia mais difícil da minha vida. 903 00:35:55,660 --> 00:35:57,496 Ei, estamos em uma aventura. 904 00:35:57,520 --> 00:35:59,806 Não sabemos onde estamos indo. Não sabemos onde... 905 00:35:59,830 --> 00:36:02,076 edam. Adão e Eva. 906 00:36:02,100 --> 00:36:03,890 Não sei o que está acontecendo, meu caro. 907 00:36:04,000 --> 00:36:06,750 "Empilhe e entregue queijo à moda holandesa..." 908 00:36:06,860 --> 00:36:08,906 "Para receber sua próxima pista." 909 00:36:08,930 --> 00:36:10,386 - Estou quebrando, estou quebrando. - - Meu Deus! 910 00:36:10,410 --> 00:36:13,130 - Sim! Sim! -Existe! - Certo, certo! 911 00:36:13,240 --> 00:36:15,526 - Vamos. Bom trabalho. - Tudo bem. Obrigado. 912 00:36:15,550 --> 00:36:16,976 - Você tem ideia? - Sim. 913 00:36:17,000 --> 00:36:18,666 Ok, temos que vestir roupas. 914 00:36:18,690 --> 00:36:20,496 - Precisamos de ajuda. - Estamos um pouco perdidos. 915 00:36:20,520 --> 00:36:22,976 Estamos tentando encontrar o mercado de queijo edam. 916 00:36:23,000 --> 00:36:24,410 O mercado de queijo edam. 917 00:36:24,520 --> 00:36:26,216 - Edam? -Queijo. - Mercado de queijo Edam. 918 00:36:26,240 --> 00:36:28,766 - Do outro lado da ponte. - Sim... - Vamos. Vamos. 919 00:36:32,210 --> 00:36:35,116 - Estamos bem. Estamos bem. - Oi, pessoal. 920 00:36:35,140 --> 00:36:37,006 Ei pessoal. Boa sorte. 921 00:36:37,030 --> 00:36:41,410 - Certo? - Desculpe. Então vamos... Vamos. 922 00:36:41,520 --> 00:36:43,006 - Bom trabalho, bom trabalho. - É muito pesado. 923 00:36:43,030 --> 00:36:45,030 -Taylor, você está andando? - Vocês estão bem. 924 00:36:45,140 --> 00:36:46,946 Legal. 925 00:36:46,970 --> 00:36:48,596 - É muito bom. - Sim! 926 00:36:48,620 --> 00:36:50,480 - Obrigado. - Muito obrigado. 927 00:36:50,590 --> 00:36:51,766 - Preparar? Subir em. - Vamos. 928 00:36:51,790 --> 00:36:53,790 - Por favor, por favor, por favor. - Sim! 929 00:36:53,900 --> 00:36:57,946 Obrigado. Muito obrigado! 930 00:36:57,970 --> 00:36:59,216 Ei, temos que nos apressar. 931 00:36:59,240 --> 00:37:01,650 - Então estamos aqui. - Sim. Sim. 932 00:37:01,760 --> 00:37:03,766 Vamos ver do que se trata. 933 00:37:03,790 --> 00:37:05,820 O que mais temos a perder, mano? 934 00:37:05,930 --> 00:37:07,216 Sim, tanto faz. 935 00:37:07,240 --> 00:37:10,006 Vamos, cara, você sabe. 936 00:37:10,030 --> 00:37:12,386 Sim, estamos nos quintais das pessoas, 937 00:37:12,410 --> 00:37:14,456 - porões das pessoas. - Sim. 938 00:37:14,480 --> 00:37:16,146 Estou lhe dizendo, isso é ruim. 939 00:37:16,170 --> 00:37:18,526 - Sim, isso é ruim. - Sim, pior... pior time de todos os tempos 940 00:37:18,550 --> 00:37:19,900 na incrível corrida. 941 00:37:21,520 --> 00:37:23,316 Se você acha que tem o que é preciso 942 00:37:23,340 --> 00:37:25,076 para vencer a corrida incrível, 943 00:37:25,100 --> 00:37:29,526 então vá para CBS.Com/casting e inscreva-se agora. 944 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 O mundo está esperando por você. 945 00:37:35,790 --> 00:37:38,386 Eu sinto muito. Estamos em um corrida, e estamos perdidos agora. 946 00:37:38,410 --> 00:37:41,696 Estamos tentando encontrar o mercado de queijo edam. 947 00:37:41,720 --> 00:37:43,170 - Mercado de queijo Edam? - Sim. 948 00:37:43,280 --> 00:37:43,577 Sim. 949 00:37:43,601 --> 00:37:45,806 Mercado de queijos. Sim. Totalmente direto. 950 00:37:45,830 --> 00:37:48,906 Nós vamos passar o queijo fábrica e continuar assim? 951 00:37:48,930 --> 00:37:50,270 Yeah, yeah. 952 00:37:50,380 --> 00:37:52,456 - OK. Obrigado. - Continue. 953 00:37:52,480 --> 00:37:54,216 - Mano, estou te contando. - Obrigado. 954 00:37:54,240 --> 00:37:56,456 - Tudo bem, você está pronto? - Mano, isso é uma loucura, mano. 955 00:37:56,480 --> 00:37:57,720 Vamos. 956 00:37:57,830 --> 00:37:59,356 Insano, mano. 957 00:37:59,380 --> 00:38:02,350 Vá em frente. Nós vamos vire à esquerda aqui. 958 00:38:05,790 --> 00:38:08,580 Isso me parece uma caixa de pistas, cara. 959 00:38:08,690 --> 00:38:11,386 - Bloqueio. - Bloqueio, querido. 960 00:38:11,410 --> 00:38:12,736 Estou me sentindo bem revigorado. O que você acha? 961 00:38:12,760 --> 00:38:14,526 - Sim, você acha que pode fazer isso com... - Sim. 962 00:38:14,550 --> 00:38:17,720 - Sim. Ei. - Como estamos? Como estamos? 963 00:38:17,830 --> 00:38:19,766 - Você parece o chefe das flores. - Bem-vindo, bem-vindo. 964 00:38:19,790 --> 00:38:21,550 Prazer em conhecê-lo. 965 00:38:21,660 --> 00:38:27,186 Cara, isso é tão difícil... Amarelo, verde no meio. 966 00:38:27,210 --> 00:38:29,356 Bebê. 967 00:38:29,380 --> 00:38:31,836 - Certo? Certo? - Cara, cara. 968 00:38:31,860 --> 00:38:34,456 Ei, você já tem algum que você pode me indicar? 969 00:38:34,480 --> 00:38:35,720 Eu tenho alguns. 970 00:38:35,830 --> 00:38:37,146 Você pode me mostrar onde você conseguiu isso? 971 00:38:37,170 --> 00:38:40,146 Sim. Eu creio, um... E então... 972 00:38:40,170 --> 00:38:41,876 E então podemos trabalhar nos próximos juntos. 973 00:38:41,900 --> 00:38:44,316 Sim, acho que um desses é um deles. 974 00:38:44,340 --> 00:38:45,906 Você quer que eu pegue os rosa para você 975 00:38:45,930 --> 00:38:47,456 - e simplesmente correr até lá? - Sim. 976 00:38:47,480 --> 00:38:51,340 Eu essencialmente dei a ele o respostas, e então eu fiz 977 00:38:51,450 --> 00:38:54,806 ele corre porque eu estava exausto naquele momento. 978 00:38:54,830 --> 00:38:57,076 Vamos, Érico. 979 00:38:57,100 --> 00:38:59,720 Ah, sim. 980 00:38:59,830 --> 00:39:01,870 Eu acho que isso é bom. Isso é bom. 981 00:39:05,210 --> 00:39:06,636 É tão longe. 982 00:39:06,660 --> 00:39:08,736 Só tenho que continuar pedalando. 983 00:39:08,760 --> 00:39:10,806 Não ajuda que eu tem os músculos da panturrilha 984 00:39:10,830 --> 00:39:13,420 de Woody da história do brinquedo. 985 00:39:14,410 --> 00:39:15,946 - Não vejo times, mano. - Está tudo acabado - eles vão para... 986 00:39:15,970 --> 00:39:17,316 - Para nós, mano. - Isso é uma loucura. 987 00:39:17,340 --> 00:39:20,076 Parecemos idiotas, mano. Quer dizer, vamos lá. 988 00:39:20,100 --> 00:39:21,790 Estamos parecendo estúpidos aqui. 989 00:39:21,900 --> 00:39:23,386 Ok, comunique-se. Por favor. 990 00:39:23,410 --> 00:39:25,270 Ok, você lidera e eu sigo, certo? 991 00:39:25,380 --> 00:39:26,976 Você me diz para onde ir. 992 00:39:27,000 --> 00:39:28,356 Parece que a maior parte as equipes estão aqui conosco. 993 00:39:28,380 --> 00:39:31,286 Uma, duas, três, quatro outras equipes. 994 00:39:31,310 --> 00:39:32,860 - Sim. Estefa. - Ah. 995 00:39:32,970 --> 00:39:34,286 Ah! 996 00:39:34,310 --> 00:39:35,790 Bem nas aldravas. 997 00:39:35,900 --> 00:39:37,526 Empurre isso um pouco mais para trás. 998 00:39:37,550 --> 00:39:39,710 Esta linha precisa ficar estável primeiro antes de adicionarmos mais. 999 00:39:41,000 --> 00:39:42,356 Ok, entendo o que você está dizendo. 1000 00:39:42,380 --> 00:39:43,736 - Este é o último queijo. - OK. 1001 00:39:43,760 --> 00:39:44,906 - Obrigado por fazer isso. - Claro. 1002 00:39:44,930 --> 00:39:46,146 OK. 1003 00:39:46,170 --> 00:39:47,456 Sim, e depois coloque um aqui. 1004 00:39:47,480 --> 00:39:49,650 - OK. - Bom trabalho. 1005 00:39:49,760 --> 00:39:51,046 As pessoas perguntam quanto tempo estivemos juntos, 1006 00:39:51,070 --> 00:39:52,836 e é uma pergunta meio carregada. 1007 00:39:52,860 --> 00:39:54,890 Nos conhecemos desde 2017. 1008 00:39:55,000 --> 00:39:56,976 Sou um influenciador em tempo integral. 1009 00:39:57,000 --> 00:39:58,186 Ele estendeu a mão para mim e um casal 1010 00:39:58,210 --> 00:39:59,356 dos meus amigos para fazer uma sessão de fotos. 1011 00:39:59,380 --> 00:40:00,386 As fotos ficaram lindas, aliás. 1012 00:40:00,410 --> 00:40:01,696 - As fotos ficaram incríveis. - Sim. 1013 00:40:01,720 --> 00:40:03,316 Nós nos odiamos no início. eu... 1014 00:40:03,340 --> 00:40:04,580 Ela era realmente má. 1015 00:40:04,690 --> 00:40:06,356 - Eu fui tão cruel com ele. - Sim. 1016 00:40:06,380 --> 00:40:08,006 Alguns anos depois, eu mandei uma mensagem para ele e eu pensei, 1017 00:40:08,030 --> 00:40:10,456 "Ei, sinto muito pela forma como agi." 1018 00:40:10,480 --> 00:40:12,076 A partir daí, meio que resultou em uma amizade. 1019 00:40:12,100 --> 00:40:13,820 A partir daí, surgiu 1020 00:40:13,930 --> 00:40:15,650 em que começamos a trabalhar juntos em tempo integral. 1021 00:40:15,760 --> 00:40:17,046 - Agora estamos namorando. - Estamos namorando. 1022 00:40:17,070 --> 00:40:18,860 - E... sim. - Agora estamos aqui. 1023 00:40:19,860 --> 00:40:21,766 - Aqui você vai. - E então é isso. 1024 00:40:21,790 --> 00:40:23,200 - É isso. - Tudo bem. 1025 00:40:23,310 --> 00:40:24,976 Comece com uma estocada, Simone, e então suba. 1026 00:40:25,000 --> 00:40:26,790 - OK. Estamos acordados? - Sim, nós estamos... 1027 00:40:26,900 --> 00:40:28,456 Ok, tome cuidado... Meu Deus! 1028 00:40:28,480 --> 00:40:29,766 - Caiu? - Espere. Isso rasgou. 1029 00:40:29,790 --> 00:40:31,030 - Devagar. - Ok, espere. 1030 00:40:31,140 --> 00:40:32,550 - Tudo bem, estamos bem? - Meu Deus. 1031 00:40:32,660 --> 00:40:33,836 - Ande tão devagar. - Sim. 1032 00:40:33,860 --> 00:40:35,566 Eu não me sinto bem com a força disso, 1033 00:40:35,590 --> 00:40:36,766 mas vamos ver. 1034 00:40:36,790 --> 00:40:41,100 Esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda. 1035 00:40:41,210 --> 00:40:43,146 - Meu chapéu! Meu chapéu! Meu chapéu! - Certo. 1036 00:40:43,170 --> 00:40:45,766 Você pode? Desculpe. Desculpe. 1037 00:40:45,790 --> 00:40:49,316 Fique de pé, fique de pé. 1038 00:40:49,340 --> 00:40:50,526 - Eles estão andando muito rápido. - OK. 1039 00:40:50,550 --> 00:40:52,410 Não somos tão rápidos. 1040 00:40:52,520 --> 00:40:54,006 - Cuidado com seu chapéu. - Enquanto passamos lentamente. 1041 00:40:54,030 --> 00:40:55,666 - Ei, cuidado com seu chapéu. - Segure seu chapéu, sim. 1042 00:40:55,690 --> 00:40:58,076 Você quer voltar aqui para que você possa assistir ou não? 1043 00:40:58,100 --> 00:40:59,510 Estou seguindo seu exemplo. 1044 00:40:59,620 --> 00:41:00,976 - Não, você está arrasando, amor. - OK. 1045 00:41:01,000 --> 00:41:02,696 - Sim. -Sim! - Sim! 1046 00:41:02,720 --> 00:41:04,720 Eu estava prestes a dizer, sim! 1047 00:41:04,830 --> 00:41:06,596 - Meu Deus! - Obrigado. 1048 00:41:06,620 --> 00:41:08,286 Você fez uma pilha fantástica. 1049 00:41:08,310 --> 00:41:10,100 - Yay! - Yay! 1050 00:41:10,210 --> 00:41:12,186 Obrigado. 1051 00:41:12,210 --> 00:41:14,496 - Ok, isso é incrível. - Sim! -Sim! 1052 00:41:14,520 --> 00:41:15,946 - Meu Deus. Obrigado. - Obrigado. Obrigado. 1053 00:41:15,970 --> 00:41:17,946 - Obrigado. Obrigado. - Muito obrigado, senhor. 1054 00:41:17,970 --> 00:41:19,946 Talvez seja isso aí. 1055 00:41:19,970 --> 00:41:22,906 A mãe... eu deixei cair o mapa? Puxe-o de volta. 1056 00:41:22,930 --> 00:41:24,976 Deixei cair o mapa. 1057 00:41:27,310 --> 00:41:29,386 Que bagunça. 1058 00:41:29,410 --> 00:41:31,100 Ok, estamos nos mudando. 1059 00:41:31,210 --> 00:41:32,876 - Lento e constante. Lento e constante. - OK. 1060 00:41:32,900 --> 00:41:35,256 Estou me sentindo bem. Estou me sentindo muito bem. 1061 00:41:35,280 --> 00:41:36,766 Steph, temos que nos apressar. 1062 00:41:36,790 --> 00:41:38,766 Isso não pode estar acontecendo agora. 1063 00:41:38,790 --> 00:41:40,477 Ei, acho que podemos dar-se ao luxo de ir um pouco mais rápido. 1064 00:41:40,501 --> 00:41:40,736 OK. 1065 00:41:40,760 --> 00:41:42,636 - Cuidadoso. Vacilante. - Isso está realmente me pressionando. 1066 00:41:42,660 --> 00:41:44,766 Eu sei. Isso é muito pesado. 1067 00:41:47,070 --> 00:41:48,356 Meu Deus. 1068 00:41:48,380 --> 00:41:50,790 Ei, ok, precisamos de paciência. 1069 00:41:50,900 --> 00:41:52,636 Enquanto crescia, minha mãe era tentando apenas obter estabilidade 1070 00:41:52,660 --> 00:41:54,876 como uma família monoparental. 1071 00:41:54,900 --> 00:41:57,876 E nós realmente tivemos que confiar mais um no outro 1072 00:41:57,900 --> 00:41:59,566 do que muitos irmãos fazem. 1073 00:41:59,590 --> 00:42:01,636 Então nós meio que tivemos isso, tipo, relacionamento parental 1074 00:42:01,660 --> 00:42:04,076 onde nós meio que mandam uns nos outros. 1075 00:42:04,100 --> 00:42:05,890 Mas chegou ao ponto onde nós dois precisávamos 1076 00:42:06,000 --> 00:42:07,860 crescer individualmente para voltarmos juntos 1077 00:42:07,970 --> 00:42:10,006 e tenham esse respeito um pelo outro. 1078 00:42:10,030 --> 00:42:13,030 Então é isso que eu espero saímos da corrida incrível 1079 00:42:13,140 --> 00:42:14,976 é uma amizade. 1080 00:42:15,000 --> 00:42:17,410 - Precisamos reestruturar estratégias. - Qualquer que seja. 1081 00:42:21,620 --> 00:42:24,216 - Yay! - Obrigado. 1082 00:42:24,240 --> 00:42:25,340 - Obrigado! - Obrigado! 1083 00:42:25,450 --> 00:42:27,480 OK. 1084 00:42:27,590 --> 00:42:30,666 - Sim! - Obrigado! 1085 00:42:30,690 --> 00:42:32,286 Estamos bem. Está adicionando pressão. 1086 00:42:32,310 --> 00:42:33,860 Tudo bem, devagar e devagar, ok? 1087 00:42:33,970 --> 00:42:37,636 OK. Nós entendemos. 1088 00:42:37,660 --> 00:42:40,696 - Ei, ei, vamos lá. - Estacione, estacione, estacione. 1089 00:42:40,720 --> 00:42:43,456 OK, alguém acabou de chegar. 1090 00:42:43,480 --> 00:42:46,030 "Empilhar e entregar queijo à moda holandesa 1091 00:42:46,140 --> 00:42:47,550 para receber sua próxima pista." 1092 00:42:47,660 --> 00:42:49,596 Olha, Steph, tenha cuidado. Está subindo o morro. 1093 00:42:49,620 --> 00:42:50,976 OK. Estamos bem, Nat. 1094 00:42:51,000 --> 00:42:52,456 Estamos em ângulo, Steph. 1095 00:42:52,480 --> 00:42:54,076 -Steph. Estefa. - Relaxar! 1096 00:42:54,100 --> 00:42:55,650 Sim, estou carregando todo o peso. 1097 00:42:55,760 --> 00:42:57,906 - Então estamos nisso, amor. - Vamos. 1098 00:42:57,930 --> 00:43:01,410 Pilha maravilhosa, então está tudo bem. 1099 00:43:01,520 --> 00:43:03,526 - Sim! - Obrigado. 1100 00:43:03,550 --> 00:43:05,340 - Obrigado. - Meu Deus. 1101 00:43:05,450 --> 00:43:07,146 Vocês acabaram de voltar do mercado de queijo edam? 1102 00:43:07,170 --> 00:43:08,456 - Sim. - Eles acabaram de voltar de lá. 1103 00:43:08,480 --> 00:43:09,720 Enzo, vamos lá, cara. 1104 00:43:09,830 --> 00:43:11,356 Podemos apenas colocar a cabeça no jogo? 1105 00:43:11,380 --> 00:43:12,906 Cara, isso é lindo... 1106 00:43:12,930 --> 00:43:15,170 - É lindo. - Linda cidadezinha. 1107 00:43:15,280 --> 00:43:17,186 Meu Deus, espere, ainda estou usando minha coisa. 1108 00:43:17,210 --> 00:43:19,666 - O quê? - Minha bandana. 1109 00:43:19,690 --> 00:43:21,316 Ainda estou com essa bandana. 1110 00:43:21,340 --> 00:43:23,410 Só sei que se não devolvermos isto, 1111 00:43:23,520 --> 00:43:24,806 eu não sabia o que era vai ser a penalidade, 1112 00:43:24,830 --> 00:43:26,076 mas eu sabia que algo estava por vir. 1113 00:43:26,100 --> 00:43:28,340 Temos que descobrir isso. 1114 00:43:28,450 --> 00:43:31,046 - Deixe-me ver. - Aqui. 1115 00:43:31,070 --> 00:43:32,596 "Deixe seu guarda-roupa..." 1116 00:43:32,620 --> 00:43:35,146 Bem, eu sei. Desculpe. 1117 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 - Mas... tudo o que podemos fazer é voltar. - Sim. 1118 00:43:38,210 --> 00:43:40,806 Mas temos que descobrir como chegar lá. 1119 00:43:40,830 --> 00:43:43,550 A caminho do Van Der, tanto faz. 1120 00:43:43,660 --> 00:43:46,116 - Tudo bem, vamos. - Homem. 1121 00:43:46,140 --> 00:43:48,146 - Aqui vamos nós. - Meu Deus. 1122 00:43:48,170 --> 00:43:51,766 - Aqui vamos nós. - Isso é mesmo queijo? 1123 00:43:51,790 --> 00:43:53,030 - É? - Não sei. 1124 00:43:53,140 --> 00:43:54,356 Isso parece bom. 1125 00:43:54,380 --> 00:43:55,906 Sim, vamos. 1126 00:43:55,930 --> 00:43:57,316 - Você entendeu. - É como o mundo 1127 00:43:57,340 --> 00:43:59,060 - agachamento mais difícil. - Agora, legal e fácil. 1128 00:43:59,170 --> 00:44:00,290 Agradável e fácil. Agora vamos. 1129 00:44:00,380 --> 00:44:02,906 - Sim. - Vamos, queijo. 1130 00:44:02,930 --> 00:44:04,270 Nós vamos encontrar, ok? 1131 00:44:04,380 --> 00:44:06,006 - Vamos, querido. - Eu sei. 1132 00:44:06,030 --> 00:44:07,426 - Tudo bem. Tudo bem. - Eu-eu sei, mas 1133 00:44:07,450 --> 00:44:09,186 - Preciso... preciso de um segundo. - Eu sei. 1134 00:44:09,210 --> 00:44:11,076 - Estou muito frustrado. - Eu sei. Querida, é... 1135 00:44:11,100 --> 00:44:12,580 Qualquer um pode cometer esse erro. 1136 00:44:12,690 --> 00:44:15,006 Querida, vamos descobrir isso, eu prometo. 1137 00:44:15,030 --> 00:44:17,006 Meu Deus, eu sou um idiota. 1138 00:44:17,030 --> 00:44:18,510 Querida, você não é. 1139 00:44:18,620 --> 00:44:20,340 Todos poderiam ter cometido esse erro. 1140 00:44:20,450 --> 00:44:23,116 Eu poderia ter feito... qualquer um poderia ter cometido esse erro. 1141 00:44:33,240 --> 00:44:35,006 Acho que estamos bem. eu acho podemos dirigir de volta aqui, 1142 00:44:35,030 --> 00:44:36,356 deixe isso e depois vá para a van. 1143 00:44:36,380 --> 00:44:39,076 Perfeito. Bem aqui. Você pode pular quando quiser. 1144 00:44:39,100 --> 00:44:41,100 Nós fizemos isso. 1145 00:44:41,210 --> 00:44:43,760 Eu preciso descobrir um melhor maneira de organizar essas coisas. 1146 00:44:45,100 --> 00:44:47,456 Isto é como um esporte radical. 1147 00:44:47,480 --> 00:44:50,170 - Você é bom. - Sinto que vou ter um filho. 1148 00:44:51,590 --> 00:44:52,976 Sim, esta pilha está bem. 1149 00:44:53,000 --> 00:44:54,480 - Obrigado. Sim. - Obrigado. 1150 00:44:54,590 --> 00:44:56,766 - Obrigado. - Aqui... eu quero te dar... 1151 00:44:56,790 --> 00:44:58,100 - Obrigado. - Obrigado. 1152 00:44:58,210 --> 00:44:59,830 Tudo bem, verifique. 1153 00:45:01,340 --> 00:45:02,340 - Não é bom. - Não? 1154 00:45:02,380 --> 00:45:03,410 - Não é bom. - OK. 1155 00:45:03,520 --> 00:45:07,496 A linha rosa está incorreta. 1156 00:45:07,520 --> 00:45:09,356 - Obrigado. - Eu já sei o erro. 1157 00:45:09,380 --> 00:45:10,696 - Este? - Sim. 1158 00:45:10,720 --> 00:45:13,060 - Eles estão trabalhando juntos. - Sim. 1159 00:45:13,170 --> 00:45:14,526 É isso com certeza, cara. 1160 00:45:14,550 --> 00:45:15,860 Vamos fazer isso. 1161 00:45:15,970 --> 00:45:17,636 - É isso? - Sim, aqui mesmo, aqui mesmo. 1162 00:45:17,660 --> 00:45:20,076 - Meu Deus. - Pegue a pista, pegue a pista. 1163 00:45:20,100 --> 00:45:22,146 Bem aqui. Estacione à direita aqui, bem aqui, bem aqui. 1164 00:45:22,170 --> 00:45:24,906 Mano, saia, cara. Vamos, vamos. 1165 00:45:24,930 --> 00:45:26,356 Eu estive dirigindo você o tempo todo. Vamos. 1166 00:45:26,380 --> 00:45:27,550 - Irmão. - Vamos, Enzo. 1167 00:45:27,660 --> 00:45:29,256 Vamos. 1168 00:45:29,280 --> 00:45:30,876 Bloqueio. 1169 00:45:30,900 --> 00:45:32,496 - Talvez eu faça isso. - Sinta o seu beco. 1170 00:45:32,520 --> 00:45:33,906 Ok, eu vou fazer isso. 1171 00:45:33,930 --> 00:45:37,216 Qualquer coisa artística ou, tipo, criativa... 1172 00:45:37,240 --> 00:45:39,146 é isso que vou assumir. 1173 00:45:39,170 --> 00:45:40,456 Verificar. 1174 00:45:40,480 --> 00:45:44,076 Vamos. Vamos! 1175 00:45:44,100 --> 00:45:48,100 - Está bom. - Sim. Vamos! -Vamos! 1176 00:45:48,210 --> 00:45:50,976 Sim, vamos! 1177 00:45:51,000 --> 00:45:53,356 Vejo vocês em breve. Uau! 1178 00:45:53,380 --> 00:45:54,766 - Está bom. - Está bom. 1179 00:45:54,790 --> 00:45:56,860 - Amor, vamos! - Parabéns. 1180 00:45:56,970 --> 00:45:58,526 - Vamos! Vamos! - Agradeço. 1181 00:45:58,550 --> 00:46:00,000 Muito obrigado. 1182 00:46:01,380 --> 00:46:04,170 - Uau! Informações de rota. - Informações da rota. 1183 00:46:04,280 --> 00:46:06,140 "Corra até o seu primeiro pit stop." 1184 00:46:07,170 --> 00:46:08,720 Entusiastas da arte 1185 00:46:08,830 --> 00:46:11,386 aqui na Holanda digo que não é muito, a menos que seja holandês. 1186 00:46:11,410 --> 00:46:13,130 E coincidentemente, 1187 00:46:13,240 --> 00:46:16,666 dois dos mais do mundo museus populares estão bem aqui 1188 00:46:16,690 --> 00:46:18,860 em Amsterdã, na praça dos museus... 1189 00:46:18,970 --> 00:46:22,356 o Van Gogh e o Rijksmuseum. 1190 00:46:22,380 --> 00:46:25,316 É aqui que as equipes encontrarão seu primeiro pit stop 1191 00:46:25,340 --> 00:46:27,696 na sua aventura europeia. 1192 00:46:27,720 --> 00:46:31,766 A última equipe a verificar aqui será eliminado. 1193 00:46:31,790 --> 00:46:33,696 Você sabe onde está o táxi. Vamos. 1194 00:46:33,720 --> 00:46:35,496 "A última equipe a verificar em será eliminado." 1195 00:46:35,520 --> 00:46:37,146 Temos que pegar um táxi. Vamos, vamos, vamos. 1196 00:46:37,170 --> 00:46:38,526 - Vamos. Vamos. - Uau-hoo-hoo! Vamos, querido. 1197 00:46:38,550 --> 00:46:40,076 Museumplein, Amsterdã. 1198 00:46:40,100 --> 00:46:41,410 - OK. - Obrigado. 1199 00:46:41,520 --> 00:46:43,736 Estamos competindo pelo primeiro lugar agora. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,976 Uau. 1201 00:46:46,000 --> 00:46:48,316 Isso é incrível. Meu Deus. 1202 00:46:48,340 --> 00:46:50,440 Isso é uma sobrecarga de estimulação. 1203 00:46:50,550 --> 00:46:53,860 Meu Deus, o sutil diferenças. Isso é legítimo. 1204 00:46:53,970 --> 00:46:56,526 Tudo bem, então, isso deve ser bom. 1205 00:46:56,550 --> 00:46:56,917 OK. 1206 00:46:56,941 --> 00:46:59,456 Então agora temos que pegar isso aí atrás. 1207 00:46:59,480 --> 00:47:01,146 - Isso vai ser difícil, mano. - Apenas faça o que temos que fazer. 1208 00:47:01,170 --> 00:47:03,480 Vamos. 1209 00:47:03,590 --> 00:47:05,456 Fácil. Fácil. 1210 00:47:05,480 --> 00:47:07,240 Minhas costas estão me matando. 1211 00:47:09,340 --> 00:47:11,130 É isso. Acho que terminei. 1212 00:47:13,720 --> 00:47:16,100 Eu odeio correr. 1213 00:47:20,140 --> 00:47:21,930 Devo verificar você? 1214 00:47:23,480 --> 00:47:25,650 - Não é bom. - Não é bom. Ok, ok, ok. 1215 00:47:25,760 --> 00:47:27,456 - Ok, uau. Ok, ok, ok. - Não é bom. 1216 00:47:27,480 --> 00:47:29,006 Ok, qual é o problema? 1217 00:47:29,030 --> 00:47:31,386 O que não estou vendo? 1218 00:47:31,410 --> 00:47:32,650 Você tem tempo. 1219 00:47:33,660 --> 00:47:35,636 - Quase lá. - Tudo bem, vamos, mano. 1220 00:47:35,660 --> 00:47:38,696 OK. Agora, já vi o suficiente. 1221 00:47:38,720 --> 00:47:40,510 Eu acho que também é... 1222 00:47:40,620 --> 00:47:43,386 - Obrigado. Meu Deus. Obrigado. - Muito obrigado. Obrigado. 1223 00:47:43,410 --> 00:47:46,316 Nós estamos indo para o Van Der murcha gerbera. 1224 00:47:46,340 --> 00:47:50,006 Mijdrecht é a cidade vamos estacionar em. 1225 00:47:50,030 --> 00:47:53,720 Eu nunca naveguei sem um iPhone na minha vida. 1226 00:47:53,830 --> 00:47:56,286 "Quem está se sentindo revigorado como uma Daisy?" 1227 00:47:56,310 --> 00:47:58,340 Você é! 1228 00:47:58,450 --> 00:48:00,046 - Sou florista. - Ela está fazendo isso. 1229 00:48:00,070 --> 00:48:01,386 Obviamente, você está fazendo isso. 1230 00:48:01,410 --> 00:48:02,860 Eu estava entusiasmado. 1231 00:48:02,970 --> 00:48:04,456 - Oi. - Oi. 1232 00:48:04,480 --> 00:48:07,100 Sou florista em Los Angeles, então isso é muito emocionante. 1233 00:48:07,210 --> 00:48:08,596 Esta é a geléia dela! 1234 00:48:08,620 --> 00:48:09,860 Entre pela porta. 1235 00:48:12,690 --> 00:48:15,316 Meu Deus. 1236 00:48:15,340 --> 00:48:17,860 Não é a mesma flor? 1237 00:48:17,970 --> 00:48:20,596 Acho que é super rosa no meio. 1238 00:48:20,620 --> 00:48:22,976 Vamos verificar o outro os rosa. Vamos ver. 1239 00:48:23,000 --> 00:48:24,836 Meu Deus. Está tão quente aqui. 1240 00:48:24,860 --> 00:48:26,410 Isso é uma loucura. 1241 00:48:26,520 --> 00:48:30,426 Tem um centro verde maior. 1242 00:48:30,450 --> 00:48:32,170 Eu vou com isso. 1243 00:48:32,280 --> 00:48:34,976 Esta é uma estufa muito grande. 1244 00:48:35,000 --> 00:48:36,860 Todos eles parecem... Mais ou menos parece o mesmo, certo? 1245 00:48:36,970 --> 00:48:38,146 É isso que estou dizendo. 1246 00:48:38,170 --> 00:48:39,316 Fiquei muito grato 1247 00:48:39,340 --> 00:48:42,340 quando Kristine apareceu, que é florista. 1248 00:48:42,450 --> 00:48:43,876 Sim. 1249 00:48:43,900 --> 00:48:45,076 Sentindo que é mutuamente benéfico, 1250 00:48:45,100 --> 00:48:47,006 teremos prazer em trabalhar com uma equipe. 1251 00:48:49,030 --> 00:48:51,510 Para onde o sol está indo? Não podemos ver! 1252 00:48:51,620 --> 00:48:55,100 - Não! - Eles precisam acender as luzes? 1253 00:48:55,210 --> 00:48:57,836 Meu Deus, está escuro aqui! 1254 00:48:57,860 --> 00:49:01,100 - Meu Deus, não! - O que aconteceu? 1255 00:49:01,210 --> 00:49:03,806 - Meu Deus, a iluminação é cronometrada? - Meu Deus. 1256 00:49:03,830 --> 00:49:05,836 Está escuro como o inferno! Isso é apenas uma nuvem? 1257 00:49:05,860 --> 00:49:07,906 Meu Deus, está escuro como breu! 1258 00:49:07,930 --> 00:49:09,410 Eu não consigo ver! 1259 00:49:09,520 --> 00:49:11,566 Não consigo ver nada! 1260 00:49:11,590 --> 00:49:13,946 Talvez a iluminação seja cronometrada. 1261 00:49:13,970 --> 00:49:15,356 As cortinas sobem. 1262 00:49:15,380 --> 00:49:17,976 Então está escuro lá. 1263 00:49:18,000 --> 00:49:19,876 E provavelmente tem algo a ver com, tipo, 1264 00:49:19,900 --> 00:49:21,316 os padrões de crescimento 1265 00:49:21,340 --> 00:49:24,580 ou que tipo de luz solar eles precisam crescer. 1266 00:49:24,690 --> 00:49:27,006 - Farol. - Preciso de um farol. 1267 00:49:27,030 --> 00:49:29,100 - Entre naquela caixa de pistas. Vamos. -. Meu Deus. 1268 00:49:29,210 --> 00:49:30,496 Tem muita coisa aí. 1269 00:49:30,520 --> 00:49:33,386 Você pode fazer isso? Atenção aos detalhes? 1270 00:49:33,410 --> 00:49:34,790 Sim. 1271 00:49:34,900 --> 00:49:38,256 - E aí, senhoras? - Oi. Sim! Sim! 1272 00:49:38,280 --> 00:49:39,566 Meu Deus. Meu Deus. 1273 00:49:39,590 --> 00:49:42,006 Deus! Ok, ok. 1274 00:49:42,030 --> 00:49:44,270 Tudo bem, vamos começar com os tintos. 1275 00:49:44,380 --> 00:49:46,860 Me sinto mal colhendo essas flores. 1276 00:49:48,620 --> 00:49:50,076 "Quem está se sentindo revigorado como uma Daisy?" 1277 00:49:50,100 --> 00:49:51,526 - Você. - Meu. 1278 00:49:51,550 --> 00:49:53,286 - Você quer fazer isso ou eu? - Eu farei isso. 1279 00:49:53,310 --> 00:49:54,860 Você pode fazer isso. 1280 00:49:55,860 --> 00:49:59,200 Meu Deus. Você deve estar brincando comigo. 1281 00:49:59,310 --> 00:50:02,316 -Izzy! - E aí, amor? 1282 00:50:02,340 --> 00:50:03,456 - Ei! - Oi. 1283 00:50:03,480 --> 00:50:05,550 - Que bom ver você. - Sim. 1284 00:50:05,660 --> 00:50:08,046 Lá vamos nós. 1285 00:50:08,070 --> 00:50:10,316 Está quente. Caramba. 1286 00:50:10,340 --> 00:50:11,620 Aqui vamos nós. 1287 00:50:14,070 --> 00:50:15,240 Uau. 1288 00:50:16,690 --> 00:50:18,790 - Está bom. - Sim, vamos. 1289 00:50:18,900 --> 00:50:21,046 - Sim. -Vamos. - Uau. 1290 00:50:21,070 --> 00:50:23,456 - Muito obrigado, chefe. - Sim. 1291 00:50:23,480 --> 00:50:25,270 Essa é minha garota. 1292 00:50:25,380 --> 00:50:28,806 Então vamos ao Van Der Wilt Gerbera's. 1293 00:50:28,830 --> 00:50:31,666 É assim? É assim? 1294 00:50:31,690 --> 00:50:34,006 É difícil quando não há sinalização nas ruas. 1295 00:50:34,030 --> 00:50:36,310 Deixe-me dirigir, Alex. Acho que entendi. 1296 00:50:39,520 --> 00:50:41,000 Há um carro atrás de nós. 1297 00:50:42,170 --> 00:50:43,410 São eles. 1298 00:50:43,520 --> 00:50:46,976 Esses caras são literalmente bem à nossa frente agora. 1299 00:50:47,000 --> 00:50:48,526 Fizemos o nosso melhor, chegamos aqui. 1300 00:50:48,550 --> 00:50:50,456 Se eles nos vencerem em uma corrida, eles nos venceram. Tudo bem. 1301 00:50:50,480 --> 00:50:51,650 Vamos lá, cara. 1302 00:50:51,760 --> 00:50:53,216 - Vamos lá, cara. - Que vença o melhor time. 1303 00:50:53,240 --> 00:50:55,146 - Esta é a praça do museu. - Perfeito, obrigado. 1304 00:50:55,170 --> 00:50:56,340 Tudo bem, vamos lá, Jaga. 1305 00:50:56,450 --> 00:50:57,480 Uau! 1306 00:50:57,590 --> 00:50:58,566 Bem ali, bem ali, bem ali. 1307 00:50:58,590 --> 00:50:59,806 - Onde? - Bem aí. 1308 00:50:59,830 --> 00:51:02,356 - Sim! - Ah. 1309 00:51:02,380 --> 00:51:03,456 Vocês são rápidos! 1310 00:51:03,480 --> 00:51:04,696 - Ah. - Tudo bem. 1311 00:51:04,720 --> 00:51:07,380 - Lindo. - Vamos! 1312 00:51:08,410 --> 00:51:11,510 - Vamos! - Vamos! 1313 00:51:11,620 --> 00:51:13,666 Ele não está no tatame, Jaguar. 1314 00:51:13,690 --> 00:51:16,100 - Vamos. - Bom trabalho, rapazes. Bom trabalho. 1315 00:51:16,210 --> 00:51:18,256 Bem-vindo a Amsterdã na Holanda. 1316 00:51:18,280 --> 00:51:20,946 - Muito obrigado. Obrigado. - Obrigado. Obrigado. -Obrigado. 1317 00:51:20,970 --> 00:51:23,116 Vocês correram este curso. Vocês são equipes 1318 00:51:23,140 --> 00:51:24,386 número um e dois. Jas e jag, 1319 00:51:24,410 --> 00:51:26,820 você ganhou $ 2.500 cada. 1320 00:51:26,930 --> 00:51:30,100 - Vamos! - Vamos! 1321 00:51:30,210 --> 00:51:34,046 - Vamos! - Corra. Vamos. 1322 00:51:34,070 --> 00:51:35,906 Primeiro lugar? 1323 00:51:35,930 --> 00:51:37,876 Estávamos dizendo a nós mesmos, tipo, isso seria uma loucura 1324 00:51:37,900 --> 00:51:40,286 com o começo que tivemos. Você sabe, 1325 00:51:40,310 --> 00:51:42,493 os turbantes acabaram conquistou o primeiro lugar hoje. 1326 00:51:42,517 --> 00:51:42,860 Sim. 1327 00:51:42,970 --> 00:51:45,946 - Vamos. - Os turbadores estão em alta. 1328 00:51:45,970 --> 00:51:47,806 Estacionamento, estacionamento. 1329 00:51:47,830 --> 00:51:48,806 Ok, vá. 1330 00:51:48,830 --> 00:51:51,720 Bloqueio. 1331 00:51:51,830 --> 00:51:54,046 - Eu farei isso. - OK. - Você quer fazer isso? 1332 00:51:54,070 --> 00:51:55,836 - Sim, fiz isso por coisas de irmandade. - Ok, vamos lá. 1333 00:51:55,860 --> 00:51:58,340 - Posso verificar? - Sim, por favor. Sim, por favor. 1334 00:52:00,450 --> 00:52:02,450 Você está indo muito bem, Pulan! 1335 00:52:05,070 --> 00:52:06,496 Sim. 1336 00:52:06,520 --> 00:52:08,006 Muito obrigado! Muito obrigado! 1337 00:52:08,030 --> 00:52:11,170 - Perfeito. - Obrigado! 1338 00:52:13,140 --> 00:52:14,520 Isso é um não. 1339 00:52:15,590 --> 00:52:17,006 Sim. 1340 00:52:17,030 --> 00:52:20,000 Sim! Estou me sentindo confiante. 1341 00:52:23,790 --> 00:52:25,386 Eles não são para você! 1342 00:52:25,410 --> 00:52:27,316 Não depois daquela bobagem do passe expresso! 1343 00:52:27,340 --> 00:52:29,510 Cale-se. 1344 00:52:29,620 --> 00:52:32,146 Santo..., tem muita gente aqui. 1345 00:52:32,170 --> 00:52:34,030 - OK. OK. - Vá em frente, rasgue. 1346 00:52:35,070 --> 00:52:37,480 - Você pode fazer isso? - Sim, eu farei isso. 1347 00:52:37,590 --> 00:52:38,946 Eu sinto que você é mais sensato 1348 00:52:38,970 --> 00:52:40,730 - agora do que eu. - OK. 1349 00:52:43,450 --> 00:52:44,876 Meu Deus. 1350 00:52:44,900 --> 00:52:46,596 Está muito quente e úmido. 1351 00:52:46,620 --> 00:52:48,216 Isso é tão lindo. 1352 00:52:48,240 --> 00:52:52,076 Este é um obstáculo tão divertido. 1353 00:52:52,100 --> 00:52:54,100 Isso é um inferno. 1354 00:52:54,210 --> 00:52:56,636 Sim, você conseguiu. Obter aqueles pés no tapete. 1355 00:52:56,660 --> 00:52:58,736 O relógio para ali mesmo. 1356 00:52:58,760 --> 00:53:01,040 - Você é o time número três. - Vamos! 1357 00:53:02,970 --> 00:53:03,976 Ouça, nós aceitamos. 1358 00:53:04,000 --> 00:53:05,256 Aceitaremos o que pudermos, Phil. 1359 00:53:05,280 --> 00:53:06,596 Passar do 12º para o terceiro é muito bom. 1360 00:53:06,620 --> 00:53:08,146 Meu Deus, é incrível. 1361 00:53:08,170 --> 00:53:09,426 - Temos que lançar seu... - Estamos indo ladeira abaixo. 1362 00:53:09,450 --> 00:53:10,836 - Você está indo ladeira abaixo. - Ei, você... 1363 00:53:10,860 --> 00:53:12,146 Estamos indo ladeira abaixo e Vou bater de propósito. 1364 00:53:12,170 --> 00:53:13,456 Eu não sei o que foi. 1365 00:53:13,480 --> 00:53:15,456 - Uma bicicleta banana bowl? - Não sei o que foi, 1366 00:53:15,480 --> 00:53:16,946 - e eu não prestei atenção. - Pac-man. Eu não sei o que foi. 1367 00:53:16,970 --> 00:53:17,946 Saia, mano. 1368 00:53:17,970 --> 00:53:19,316 Mas foi apenas a distância 1369 00:53:19,340 --> 00:53:21,820 de ir ao queijo mercado e depois de volta. 1370 00:53:21,930 --> 00:53:23,216 Isso simplesmente nos matou a tempo. 1371 00:53:23,240 --> 00:53:24,736 Mas quando você está dentro esta competição, é só, 1372 00:53:24,760 --> 00:53:26,186 "o que temos que fazer? O que temos que fazer? 1373 00:53:26,210 --> 00:53:27,496 O que temos que fazer para tentar recuperar o atraso?" 1374 00:53:27,520 --> 00:53:29,386 Próximo passo, vamos lá. 1375 00:53:29,410 --> 00:53:32,480 Olá. Estamos procurando esse lugar aqui. 1376 00:53:32,590 --> 00:53:34,736 Essa é a rotatória, então vamos por ali? 1377 00:53:34,760 --> 00:53:36,186 - Tudo bem. - Obrigado. Obrigado. 1378 00:53:36,210 --> 00:53:37,806 Honestamente, porém, estes foram as melhores direções 1379 00:53:37,830 --> 00:53:39,496 - Eu consegui hoje. - Eu só sinto 1380 00:53:39,520 --> 00:53:41,046 Estou lutando uma batalha perdida, então é realmente frustrante. 1381 00:53:41,070 --> 00:53:42,386 Não, estamos ganhando. 1382 00:53:42,410 --> 00:53:45,720 Não estamos ganhando, infelizmente. 1383 00:53:45,830 --> 00:53:48,046 Bem ali, bem ali, bem ali. 1384 00:53:48,070 --> 00:53:50,006 Vivendo no inferno agora. 1385 00:53:50,030 --> 00:53:51,440 Tudo bem, cara. 1386 00:53:51,550 --> 00:53:55,006 - Isto é... - Nunca pensei que veria esse dia. 1387 00:53:55,030 --> 00:53:56,580 "Quem está se sentindo revigorado como uma Daisy?" 1388 00:53:56,690 --> 00:53:59,596 - Eu acho... - Você. 1389 00:53:59,620 --> 00:54:02,736 Está úmido aqui. 1390 00:54:02,760 --> 00:54:04,596 Você está exausto. 1391 00:54:06,660 --> 00:54:08,426 Eu ia coletar um monte de coisas 1392 00:54:08,450 --> 00:54:11,170 e então tente organizá-lo lá. 1393 00:54:11,280 --> 00:54:12,696 Eu acho que é esse. 1394 00:54:12,720 --> 00:54:14,890 Nós vamos tentar. 1395 00:54:15,000 --> 00:54:17,736 - Qual é o que precisamos? - Este. 1396 00:54:17,760 --> 00:54:18,876 - Certo, você acha? - Sim. 1397 00:54:18,900 --> 00:54:20,636 Atrás das caixas à direita. 1398 00:54:20,660 --> 00:54:22,876 Eu devo a você, Chelsea. 1399 00:54:22,900 --> 00:54:24,660 Verificar. 1400 00:54:29,690 --> 00:54:33,720 Sim! 1401 00:54:33,830 --> 00:54:36,426 Estou muito orgulhoso de você, Tatá! 1402 00:54:36,450 --> 00:54:37,800 Vamos! 1403 00:54:42,140 --> 00:54:44,496 - Vamos, querido! - Sim! 1404 00:54:44,520 --> 00:54:45,596 Obrigado! 1405 00:54:45,620 --> 00:54:47,526 Vamos. 1406 00:54:47,550 --> 00:54:49,650 Você não está feliz em nos ver? 1407 00:54:49,760 --> 00:54:51,696 Meu Deus, sim. 1408 00:54:51,720 --> 00:54:55,076 - Equipe número quatro. - Sim! 1409 00:54:55,100 --> 00:54:57,180 Nós vamos encontrar o nosso próxima pista, que provavelmente é 1410 00:54:57,280 --> 00:54:58,356 um obstáculo. 1411 00:54:58,380 --> 00:55:00,356 Se estivermos diante de um obstáculo, 1412 00:55:00,380 --> 00:55:04,116 Espero ver uma equipe, pelo menos uma equipe lá. 1413 00:55:04,140 --> 00:55:08,186 Isso nos dá um pouco de energia, um pouco de vida. 1414 00:55:08,210 --> 00:55:10,766 Vamos ver o que acontece, mano. 1415 00:55:10,790 --> 00:55:12,386 - Isso é gérbera. - Ei, temos que nos apressar. 1416 00:55:12,410 --> 00:55:15,860 - "Quem está se sentindo revigorado como uma Daisy?" - Meu. 1417 00:55:17,240 --> 00:55:21,076 Esses laranja são me matando por algum motivo. 1418 00:55:21,100 --> 00:55:24,580 Eu vou encontrar essa laranja em algum lugar, de alguma forma. 1419 00:55:24,690 --> 00:55:27,116 - Posso pegar um cheque? - Receber um cheque? 1420 00:55:27,140 --> 00:55:29,140 Sim. Meu chefe das flores. 1421 00:55:32,720 --> 00:55:37,030 Meu Deus! 1422 00:55:40,310 --> 00:55:44,286 - Meu Deus! Meu Deus! - Vamos. Vamos. Vamos. 1423 00:55:44,310 --> 00:55:48,520 Estou de volta com diferente flores laranja desta vez. 1424 00:55:53,660 --> 00:55:56,006 Muito obrigado! Obrigado. 1425 00:55:56,030 --> 00:55:59,510 - Yay! - Meu Deus. 1426 00:55:59,620 --> 00:56:01,666 Posso ter um cheque, por favor? 1427 00:56:01,690 --> 00:56:03,730 OK. 1428 00:56:07,450 --> 00:56:09,116 - Parabéns. - Sim! 1429 00:56:09,140 --> 00:56:12,216 Muito obrigado. Agradecer você. Obrigado. Obrigado. 1430 00:56:12,240 --> 00:56:14,526 - Bom trabalho. Vamos. - Vamos. Vamos. 1431 00:56:14,550 --> 00:56:15,766 Ok, vamos, vamos. 1432 00:56:15,790 --> 00:56:17,790 Vai ficar mais difícil quando estiver mais escuro. 1433 00:56:17,900 --> 00:56:20,356 Definitivamente. 1434 00:56:20,380 --> 00:56:21,836 Esse pôr do sol é brutal. 1435 00:56:21,860 --> 00:56:24,270 Está ficando mais difícil encontrar... Veja as cores. 1436 00:56:28,860 --> 00:56:30,456 Pai, aqui em cima! 1437 00:56:30,480 --> 00:56:32,286 Natália e Stéphanie, você é o time número cinco. 1438 00:56:32,310 --> 00:56:34,526 - Parabéns. - Sim! 1439 00:56:36,310 --> 00:56:37,736 Jack e Chelsea estão aqui. 1440 00:56:37,760 --> 00:56:39,116 - Pai, vamos. - Vamos! 1441 00:56:39,140 --> 00:56:41,386 Jack e Chelsea, pessoal. 1442 00:56:41,410 --> 00:56:44,030 - Meu Deus. - Tenho o prazer de lhe dizer, 1443 00:56:44,140 --> 00:56:45,636 Jack e Chelsea, isso você é o número do time... 1444 00:56:45,660 --> 00:56:47,836 - Seis. -Seis. Sim! - Sim! 1445 00:56:47,860 --> 00:56:50,650 Bom trabalho, pessoal. 1446 00:56:50,760 --> 00:56:53,456 Está ficando cada vez mais difícil de ver 1447 00:56:53,480 --> 00:56:55,906 as cores, o que é realmente desanimador. 1448 00:56:55,930 --> 00:56:57,906 Amarelo. 1449 00:56:57,930 --> 00:57:00,860 Para onde eu vou? 1450 00:57:00,970 --> 00:57:03,010 Eu acho que são esses. 1451 00:57:04,310 --> 00:57:06,046 Mas eles parecem idênticos! 1452 00:57:06,070 --> 00:57:08,006 Não é exatamente a mesma flor? 1453 00:57:08,030 --> 00:57:10,316 Tipo, eu... estou tão confuso. 1454 00:57:10,340 --> 00:57:11,720 Verificar. 1455 00:57:11,830 --> 00:57:13,620 Agora vemos. 1456 00:57:20,660 --> 00:57:24,216 Tenho que te dizer, estou pronto para chorar. 1457 00:57:24,240 --> 00:57:26,386 O que é isso? Van Der murchará "gerber"? 1458 00:57:26,410 --> 00:57:27,960 - Aqui está. - Aqui está. 1459 00:57:28,070 --> 00:57:29,596 Pessoal, vocês conseguiram. 1460 00:57:29,620 --> 00:57:31,906 Eles apenas entenderam. Ângela e sua filha. 1461 00:57:31,930 --> 00:57:34,906 Resta uma pista. 1462 00:57:34,930 --> 00:57:37,146 - Estou exausto, cara. - Então você quer que eu faça isso? Eu farei isso. 1463 00:57:37,170 --> 00:57:38,426 Eu farei isso. Perdemos, e-eu... a culpa é minha. 1464 00:57:38,450 --> 00:57:39,860 Não se preocupe, eu farei isso. 1465 00:57:39,970 --> 00:57:42,426 - Espere um minuto, outras pessoas estão... - Ei, pessoal. 1466 00:57:42,450 --> 00:57:44,426 - Estão todos aqui, certo? - Maneira de chegar aqui. 1467 00:57:44,450 --> 00:57:46,480 Sim. 1468 00:57:48,520 --> 00:57:50,566 Desculpe. Não é bom. 1469 00:57:50,590 --> 00:57:52,256 - Você está me matando. - Tudo bem. 1470 00:57:52,280 --> 00:57:54,426 Você consegue, querido. 1471 00:57:54,450 --> 00:57:55,806 - Você entendeu. - Eu nem sei o que está acontecendo. 1472 00:57:55,830 --> 00:57:57,186 Eu sei. Tudo bem. Você entendeu. 1473 00:57:57,210 --> 00:57:59,736 Um passo de cada vez. 1474 00:57:59,760 --> 00:58:01,316 A certa altura, eu não nem sei o que eu estava mudando. 1475 00:58:01,340 --> 00:58:03,510 Foi tipo, eu olhei para os dois lados. 1476 00:58:03,620 --> 00:58:05,596 Eu estava tipo, “tudo parece certo para mim”. 1477 00:58:05,620 --> 00:58:08,006 Esse foi o mais difícil coisa que eu já fiz. 1478 00:58:08,030 --> 00:58:09,456 Sim, está aqui. 1479 00:58:09,480 --> 00:58:11,860 Estou atrasado, mas há uma chance de lutar. 1480 00:58:11,970 --> 00:58:14,456 - E partiremos daí. - Jack acabou de aparecer. 1481 00:58:14,480 --> 00:58:16,550 Isso é uma droga. 1482 00:58:16,660 --> 00:58:19,976 Ainda não é ri... Acho que não sei dizer. 1483 00:58:20,000 --> 00:58:21,720 Não é bom. 1484 00:58:21,830 --> 00:58:23,210 Desculpe. 1485 00:58:26,930 --> 00:58:30,100 Eu só... eu vou estar aqui fazendo isso a noite toda 1486 00:58:30,210 --> 00:58:32,006 porque não sei o que é. 1487 00:58:32,030 --> 00:58:35,060 Eu literalmente não sei qual é. 1488 00:58:43,030 --> 00:58:44,146 Eu estarei aqui fazendo isso 1489 00:58:44,170 --> 00:58:46,146 a noite toda porque não sei o que é. 1490 00:58:46,170 --> 00:58:49,146 Eu literalmente não sei qual é. 1491 00:58:49,170 --> 00:58:50,596 Você conseguiu isso. 1492 00:58:50,620 --> 00:58:52,030 Você pode descobrir isso. 1493 00:58:52,140 --> 00:58:54,286 Kat começou a chorar porque ela estava tão frustrada. 1494 00:58:54,310 --> 00:58:58,170 Então eu pensei, "mano, isso é a oportunidade perfeita para apenas" 1495 00:58:58,280 --> 00:58:59,906 faça isso e saia daqui. 1496 00:58:59,930 --> 00:59:02,696 - Não consigo encontrar esse. - Você conseguiu, querido. 1497 00:59:02,720 --> 00:59:03,960 Vamos, vamos, vamos. 1498 00:59:04,070 --> 00:59:06,216 Giovanni e Enzo, vamos. 1499 00:59:06,240 --> 00:59:07,696 Que tal sete? 1500 00:59:07,720 --> 00:59:10,790 Sem chance! 1501 00:59:14,860 --> 00:59:16,720 Você é oficialmente o time número nove. 1502 00:59:18,620 --> 00:59:20,550 Você é o time número dez. 1503 00:59:31,590 --> 00:59:33,566 Eu nem estou tentando ser tão duro comigo mesmo. 1504 00:59:33,590 --> 00:59:35,496 Só não quero ser o primeiro a sair. 1505 00:59:37,550 --> 00:59:41,216 Talvez eu tenha tropeçado em alguma coisa. 1506 00:59:41,240 --> 00:59:42,790 Pense que é isso. 1507 00:59:45,140 --> 00:59:46,550 Só vou continuar lutando. 1508 00:59:46,660 --> 00:59:48,730 Acho que não vou parar, mano. 1509 00:59:51,760 --> 00:59:53,930 Eu tenho que verificar. 1510 00:59:59,000 --> 01:00:01,006 Vamos fazer isso. 1511 01:00:01,030 --> 01:00:03,650 - Estou contratado? - Querida, não chore? 1512 01:00:03,760 --> 01:00:04,836 - Obrigado. - Não chore. 1513 01:00:12,450 --> 01:00:14,426 Estou prestes a perder a cabeça. 1514 01:00:14,450 --> 01:00:17,170 Nesse ponto, é literalmente uma corrida 1515 01:00:17,280 --> 01:00:18,736 por nossas vidas neste jogo. 1516 01:00:18,760 --> 01:00:21,930 É uma agulha em uma palheiro nessa coisa, cara. 1517 01:00:22,970 --> 01:00:26,040 Eu encontrei você? Talvez eu tenha acabado de encontrar você. 1518 01:00:27,100 --> 01:00:28,960 Parece que peguei as flores corretas. 1519 01:00:29,070 --> 01:00:31,450 Estamos nesta corrida, yo. 1520 01:00:33,720 --> 01:00:35,410 Agora... 1521 01:00:44,930 --> 01:00:46,720 - Parabéns. - Obrigado. 1522 01:00:46,830 --> 01:00:50,040 Santo... merda. 1523 01:00:54,000 --> 01:00:56,836 "A última equipe a verificar em será eliminado." 1524 01:00:56,860 --> 01:00:58,480 Tudo bem, estamos na corrida. 1525 01:01:02,660 --> 01:01:05,046 Ah, muito obrigado. Sim. 1526 01:01:05,070 --> 01:01:06,496 Obrigado. Sim. 1527 01:01:06,520 --> 01:01:08,946 - Vamos, cara. Veja, ei. - Está tudo bem. 1528 01:01:10,520 --> 01:01:13,550 Phil, já faz um dia. 1529 01:01:13,660 --> 01:01:16,766 Meu Deus. 1530 01:01:16,790 --> 01:01:21,116 - Kat e Alex, dia difícil. - Sim. -Muito difícil. 1531 01:01:21,140 --> 01:01:24,076 Bem, tenho o prazer de contar você é o time número 11. 1532 01:01:24,100 --> 01:01:28,820 - Meu Deus. - Meu Deus. 1533 01:01:28,930 --> 01:01:31,100 Este dia foi o dia mais difícil da minha vida, 1534 01:01:31,210 --> 01:01:32,526 dez vezes. 1535 01:01:32,550 --> 01:01:33,960 Minha parte favorita do dia é quando 1536 01:01:34,070 --> 01:01:35,766 nós aparecemos no final, ainda havia duas equipes. 1537 01:01:35,790 --> 01:01:38,200 Tipo, é como se eles tivessem visto um fantasma. É como, "espere. 1538 01:01:38,310 --> 01:01:40,340 Eu pensei que esses caras morreu há muito tempo." 1539 01:01:40,450 --> 01:01:42,526 - Ver Phil vai ser tão bom. - Sim, vai ser... 1540 01:01:42,550 --> 01:01:44,216 Eu nem sei se ele estará lá. 1541 01:01:44,240 --> 01:01:46,526 Tipo, genuinamente, e se ele fosse para a cama? 1542 01:01:46,550 --> 01:01:49,720 Apenas, você sabe, quero dizer, apenas, nós não sei. Nós simplesmente nunca soubemos. 1543 01:01:49,830 --> 01:01:52,696 - Obrigado. - Então diz "museumplein". 1544 01:01:52,720 --> 01:01:56,720 - Tudo bem, ei. - Vamos, mano. Temos um tapete. 1545 01:01:58,970 --> 01:02:01,456 Tudo bem. 1546 01:02:01,480 --> 01:02:03,836 No geral, foi um dos os dias mais difíceis da nossa vida, 1547 01:02:03,860 --> 01:02:06,146 mas não posso acreditar que realmente terminamos 1548 01:02:06,170 --> 01:02:07,960 - a perna. - Quebre isso para mim. Estamos em último? 1549 01:02:08,070 --> 01:02:11,356 Bem, neste momento, você preciso saber que se você quiser, 1550 01:02:11,380 --> 01:02:13,006 você estará correndo no próxima etapa desta corrida incrível. 1551 01:02:13,030 --> 01:02:14,860 Vamos. 1552 01:02:14,970 --> 01:02:16,946 Equipe número 12. 1553 01:02:16,970 --> 01:02:18,946 Há mais uma equipe atrás de você. 1554 01:02:18,970 --> 01:02:20,636 Você sabe quem é. 1555 01:02:20,660 --> 01:02:21,806 - Sim. - Sim. Eles tinham... 1556 01:02:21,830 --> 01:02:23,116 Eles tiveram o obstáculo que tiveram que superar 1557 01:02:23,140 --> 01:02:24,736 no meio do caminho dia. Se não fosse por isso, 1558 01:02:24,760 --> 01:02:26,146 - Acho que estaríamos brindados. - Acho que teríamos ido embora. 1559 01:02:26,170 --> 01:02:28,340 - Sim. - Definitivamente houve um salvador que... 1560 01:02:28,450 --> 01:02:30,226 Deus está vigiando para nós, isso é certo. 1561 01:02:30,250 --> 01:02:31,250 Sim. 1562 01:02:33,000 --> 01:02:35,286 - Vamos, mano. - Vamos. 1563 01:02:35,310 --> 01:02:37,526 Aqui vamos nós. 1564 01:02:37,550 --> 01:02:39,696 - Aqui estão, pessoal. - Conseguimos. 1565 01:02:39,720 --> 01:02:42,100 Infelizmente, Jack e Enzo, você é o último time 1566 01:02:42,210 --> 01:02:43,596 - para chegar aqui esta noite. - Sim. 1567 01:02:43,620 --> 01:02:45,286 E sinto muito em dizer a você 1568 01:02:45,310 --> 01:02:47,766 que você esteve eliminado desta corrida. 1569 01:02:47,790 --> 01:02:49,860 Estou super orgulhoso de apenas tantas coisas que eu fiz 1570 01:02:49,970 --> 01:02:51,636 neste país que eu faria fiquei com medo de fazer. 1571 01:02:51,660 --> 01:02:53,766 E eu não estava nem um pouco assustado. 1572 01:02:53,790 --> 01:02:54,902 Eu estava apenas, "vamos, vamos, vamos." 1573 01:02:54,926 --> 01:02:55,456 Nós nos divertimos. 1574 01:02:55,480 --> 01:02:57,116 "Temos que fazer isso, temos fazer isso", sabe? Então... 1575 01:02:57,140 --> 01:02:58,696 Nós nos divertimos. Perna horrível, 1576 01:02:58,720 --> 01:03:00,186 mas terminamos fortes. É isso. É o que é. 1577 01:03:00,210 --> 01:03:03,496 A dinâmica da corrida incrível, 1578 01:03:03,520 --> 01:03:05,076 e você está em um elemento você não tem ideia. 1579 01:03:05,100 --> 01:03:06,426 Tipo, você está... eu estou dentro um outro país 1580 01:03:06,450 --> 01:03:07,836 Nunca estive lá antes. 1581 01:03:07,860 --> 01:03:10,216 Então você não pode entrar por último, você tem que ter certeza 1582 01:03:10,240 --> 01:03:12,286 você descobre as coisas, ou então você se foi. 1583 01:03:12,310 --> 01:03:14,456 - Você se divertiu? Sim, é isso. - Sim, eu me diverti. 1584 01:03:14,480 --> 01:03:16,550 Nós nem aprendemos qualquer holandês, certo? 1585 01:03:16,660 --> 01:03:18,940 Nós nem aprendemos, tipo, uma palavra, nada. 1586 01:03:20,380 --> 01:03:26,356 Legendas patrocinadas por e Toyota. 1587 01:03:26,380 --> 01:03:29,380 Legendado por acesso à mídia grupo em wgbh access.Wgbh.Org. 1588 01:03:38,900 --> 01:03:39,836 Da próxima vez na incrível corrida... 1589 01:03:39,860 --> 01:03:41,696 Matt foi levado ao limite. 1590 01:03:41,720 --> 01:03:44,790 No segundo em que me movo, começo a tremer. 1591 01:03:44,900 --> 01:03:47,006 Não posso. Isso é tão assustador. 1592 01:03:47,030 --> 01:03:50,270 E uma interrupção no trem coloca as equipes em perigo. 1593 01:03:50,380 --> 01:03:52,380 - O que? - Foi cancelado? Foi cancelado? 1594 01:03:54,930 --> 01:03:57,340 Tivemos uma vantagem. Agora é parece que temos uma perna caída.